کارگردان: Adam Carolla

یک تفنگدار دریایی بازنشسته که حالا معلم تاریخ دبیرستان شده، بیشتر وقت کلاسش را صرف دست‌وپنجه نرم کردن با فرهنگی می‌کند که دیگر زبانش را نمی‌فهمد؛ این خلاصه‌ی «آقای بیرچام» است، کمدی انیمیشنی بزرگسال محصول ۲۰۲۴ ساخته‌ی آدام کارولا.

داستان Mr Birchum دربارهٔ چیست؟

این مجموعه‌ی نیم‌ساعته آقای بیرچام، معلمی باتجربه، را در مدرسه‌ای دولتی قرار می‌دهد که تقریباً همه چیز، از قوانین نمره‌دهی تا آداب راهروها، بی‌آنکه او متوجه شود تغییر کرده است. زندگی خانوادگی‌اش هم پناهگاهی برایش نیست: پسر نوجوانش ادی بیشتر به مخاطبان پخش زنده‌ی بازی‌اش اهمیت می‌دهد تا تکالیف مدرسه، و دانش‌آموزانش ترجیح می‌دهند از خودشان فیلم بگیرند تا به درس گوش کنند. اصطکاک اصلی داستان از درگیری‌های پیاپی او با آقای کارپونزی، مدیر مسئول اجرای سیاست‌های تازه‌ی برابری و شمول مدرسه، شکل می‌گیرد. هر قسمت مثل یک نبرد تازه بین غریزه‌های قدیمی بیرچام و نهادی است که مدام قوانین خودش را بازنویسی می‌کند و طنز مجموعه بیشتر از این شکاف نسلی می‌آید تا از یک داستان پیوسته.

بازیگران و عوامل

آدام کارولا که خالق سریال هم هست، خودش صداپیشگی نقش اصلی را بر عهده دارد و تایلر فیشر، آلونزو بودن و کایل دانیگان جمع همکاران کلاس را کامل می‌کنند. مگین کلی، کندیس اوونز و برت کوپر در نقش‌های فرعی حضور دارند و دنی تریو نیز صدای یکی از شخصیت‌های تکرارشونده را اجرا می‌کند که ترکیبی گسترده و غیرمعمول از چهره‌های کمدی و رسانه‌ای به گروه بازیگران می‌دهد.

زمینه و اهمیت

«آقای بیرچام» در سال ۲۰۲۴ در میان موجی از انیمیشن‌های بزرگسال منتشر شد که هدفشان طنز درباره‌ی سیاست‌های مدرسه‌ای امروز بود و از نظر روح اثر بیشتر به نمایش‌های اسکچ محیط‌کاری شبیه است تا سیتکام‌های انیمیشنی سنتی. هر قسمت دقیقاً سی دقیقه است و به‌جای داستان پیوسته، روی شوخی‌های تندوتیز تمرکز دارد؛ همین ویژگی تماشای قسمت‌ها را بدون ترتیب خاص هم آسان می‌کند.

کجا و چطور تماشا کنیم

این مجموعه با ورود به حساب کاربری رایگان روی کی‌تایم قابل تماشاست و نیازی به دانلود جداگانه یا دیسک نیست. رابط کاربری و پشتیبانی کی‌تایم برای فارسی‌زبانان طراحی شده، بنابراین جست‌وجو، مرور و تنظیمات حساب حتی برای این عنوان انگلیسی‌زبان هم برای مخاطب مهاجر ایرانی طبیعی و روان به نظر می‌رسد.