کارگردان: پگاه آهنگرانی
بازیگران: ترانه علیدوستی
«مستند ترانه» یک مستند ایرانی ساختهی سال ۲۰۲۵ است به کارگردانی پگاه آهنگرانی، با مدتزمان تقریبی ۵۱ دقیقه. این فیلم گفتگویی مستند و ثبتشده میان کارگردان آهنگرانی و بازیگر ترانه علیدوستی است که در بریتانیا ضبط شده است.
داستان مستند ترانه دربارهٔ چیست؟
این مستند حول یک مصاحبهی طولانی و صمیمانه میان فیلمساز آهنگرانی و بازیگر علیدوستی شکل میگیرد. در طول این گفتگوی تقریباً یکساعته، این دو زن با صداقت دربارهی زندگی علیدوستی، مسیر حرفهای او بهعنوان یکی از سرشناسترین بازیگران سینمای ایران، تجربیاتش در داخل و خارج از ایران، و شرایط شخصی و حرفهای که او را به بریتانیا کشانده صحبت میکنند. گفتگو از خاطرات فیلمسازی، انتخابهای خلاقانه و واقعیتهای زندگی یک بازیگر حرفهای در موقعیتی پیچیده میگذرد. ساختار فیلم بیشتر شبیه یک دیالوگ ضبطشدهی صمیمی است تا یک مستند روایی متعارف، و به بینندگان این امکان را میدهد که به دیدگاههای علیدوستی بهطور مستقیم و به زبان خودش دسترسی داشته باشند.
بازیگران و عوامل
ترانه علیدوستی یکی از شناختهشدهترین بازیگران سینمای ایران است با دههها فعالیت در فیلم و تلویزیون. پگاه آهنگرانی بازیگر و فیلمساز ایرانی است که در کارهای مستند و غیرداستانی شخصی تجربه دارد. در این فیلم، آهنگرانی هم نقش مصاحبهگر و هم کارگردان را بر عهده دارد.
زمینه و اهمیت
برای اعضای جامعهی ایرانی خارج از کشور، ترانه علیدوستی چهرهای آشنا از دههها حضور در فیلمها و سریالهای ایرانی است. یک مستند گفتگومحور — بهویژه وقتی در خارج از ایران ضبط شده باشد — سندی مستقیم و بیواسطه از یک شخصیت مهم سینمای فارسیزبان در مقطعی خاص از زمان بهدست میدهد. فارسیزبانانی که مسیر حرفهای علیدوستی را در طول سالها دنبال کردهاند، در این فیلم روایت خود او را از زندگی و کارش میشنوند — به صدای خودش و به فارسی، بدون هیچ واسطهای.
کجا و چطور تماشا کنیم
«مستند ترانه» روی K-Time قابل تماشاست. فیلم به زبان فارسی است. میتوانید آن را روی وب، روی تلویزیون یا روی گوشیتان تماشا کنید — بدون نیاز به VPN، بدون محدودیت جغرافیایی، و با امکان لغو در هر زمان.