یک درام خانوادگی و ورود یک مهمان ناخوانده، محور «میسافیر» است؛ سریال ترکیهای سال ۲۰۲۱ که در کیتایم با دوبله و زیرنویس فارسی در دسترس است.
داستان Misafir دربارهٔ چیست؟
همه‌چیز حول یک اتفاق می‌چرخد: مردی به نام اردم به‌عنوان مهمان وارد خانه‌ای می‌شود که خودش تاریخچه و بار قدیمی‌اش را دارد، و حضور او خانواده را به سمت تصمیم‌هایی می‌برد که تا آن روز از آن‌ها فرار می‌کردند. آن‌چه در ابتدا فقط یک روز به نظر می‌رسد، برای همهٔ اهالی آن خانه به یک نقطهٔ عطف تبدیل می‌شود، چون عادت‌های قدیمی حالا باید در برابر حضور کسی که تازه وارد شده امتحان پس بدهند. «میسافیر» به‌جای اینکه به‌دنبال یک پیچش غافلگیرکننده باشد، بیشتر وقتش را صرف این می‌کند که یک خانواده چطور با ورود یک غریبه کنار می‌آید یا در برابرش مقاومت می‌کند.
دربارهٔ بازیگران
الچین آلتام‌گوچ، صالح دمیر اورال، زینو آسیا اورچین، امیر کان اوزکان، هازال کایا، بوغرا گول‌سوی، اوزان دولونای و بولنت شاکراک بازیگرانی هستند که خانواده و مهمانش را روی صحنه می‌آورند. کارگردان، آردا ساریگون، در طول سریال روی فضای صمیمی و خانگی تمرکز می‌کند و داستان را نزدیک به چند اتاق و چند رابطه نگه می‌دارد نه اینکه آن را به یک طرح گسترده‌تر باز کند.
زمینه و اهمیت
«میسافیر» بخشی از سنت طولانی درام خانوادگی در تلویزیون ترکیه است، جایی که ورود یک آدم تازه به داستان اغلب برای به‌هم‌ریختن سال‌ها عادت ناگفته بین آدم‌های یک خانه کافی است. هر قسمت حدود نود دقیقه طول می‌کشد، یعنی به یک فیلم تلویزیونی نزدیک‌تر است تا یک قسمت کوتاه معمولی، و همین به بازیگران فرصت میدهد داخل یک صحنه بمانند نه اینکه شتاب‌زده به سمت پایان بروند. برای تماشاگری که به داستان‌های پرشتاب عادت دارد، ریتم این‌جا صبر را در برابر پویایی خانواده پاداش میدهد نه در برابر یک رشته اتفاق پشت سر هم.
تماشای «Misafir» در Ktime
این سریال در کیتایم هم با دوبلهٔ فارسی و هم با زیرنویس فارسی موجود است، پس هرکس می‌تواند شکل دلخواهش را انتخاب کند. برای تماشا فقط یک حساب رایگان در کیتایم لازم است و مرور خودِ سایت بدون ورود هم ممکن است. رابط فارسی کیتایم برای مخاطب فارسی‌زبان طراحی شده و همین باعث می‌شود درامای آرامی مثل «میسافیر» به‌اندازهٔ هر عنوان بزرگ‌تر دیگر در دسترس باشد.