کولاک، باری از هدیههای نرسیده و قطاری نو در نخستین مأموریت بزرگش. Mighty Express: A Mighty Christmas ویژهبرنامهٔ کریسمس مجموعهٔ انیمیشنی قطارهای پیشدبستانی است؛ Clint Butler آن را کارگردانی کرده، سال ۲۰۲۰ منتشر شده و با دوبلهٔ فارسی در K-Time در دسترس است.
داستان Mighty Express: A Mighty Christmas دربارهٔ چیست؟
شهر ترکسویل در شمارش معکوس کریسمس است وقتی گروه Mighty Express قطار تازهای را به جمع خود میپذیرد. پیش از آنکه کسی فرصت کند جا بیفتد، بزرگترین کار سال روی ریلها میافتد: هدیههای بابانوئل باید به دست همهٔ بچههای شهر برسد و کولاکی سنگین دارد نزدیک میشود. قطارها یکراست به دل هوای بد میزنند، از میان تودهٔ برف و دید کم عبور میکنند، تازهوارد مسیرها را در حین حرکت یاد میگیرد و بقیهٔ گروه باید تصمیم بگیرند تا کجا به کسی که تازه شناختهاند اعتماد کنند. کریسمس تمام شهر به این بسته است که پیش از پایان شب با هم یکدست شوند. ویژهبرنامه مسئلهها را ملموس و احساسها را ساده نگه میدارد، تا کوچکترین تماشاگران دقیقاً بفهمند چه چیزی خراب شده و وقتی نقشهای جواب میدهد، با خوشحالی تشویق کنند.
دربارهٔ بازیگران
صداپیشگان ثبتشده در تیتراژ Meesha Contreras، Jay Hatton، Zoe Hatz و Ian Ho هستند. اجراها بر بیان شمرده و سرحال و حجم زیادی از دلگرمی دادن شخصیتها به یکدیگر تکیه دارند؛ همان لحنی که این مجموعه با آن شناخته میشود و در دوبلهٔ فارسی هم بهخوبی منتقل شده است.
زمینه و اهمیت
برنامههای قطاری دهها سال است که پای ثابت تلویزیون پیشدبستانیاند و مجموعهٔ Mighty Express این فرمول را با لوکوموتیوهای براق و کامپیوتری نو کرده است؛ لوکوموتیوهایی که هرکدام شغل مشخصی دارند. ویژهبرنامهٔ کریسمس برای داستانی دربارهٔ تحویل بار انتخابی طبیعی است و کولاک به نویسندگان مانعی تمیز میدهد که هر کودکی با یک نگاه میفهمد. این اثر محصول آمریکاست، حدود بیستوپنج دقیقه زمان دارد و در دستههای انیمیشن و خانوادگی قرار میگیرد. برای خانوادههای ایرانی خارج از کشور کاربردی فراتر از خود کریسمس هم دارد: با دوبلهٔ فارسی، یکی از کوتاهترین و سادهترین عنوانهای K-Time است که بچههای خیلی کوچک میتوانند بدون ترجمهٔ پدر و مادر به فارسی تماشا کنند، و فضای داستان باعث میشود واژههایی مثل برف، هدیه، کمک کردن و عجله کردن بارها و بارها تکرار شوند؛ دقیقاً همانطور که خردسالان واژه یاد میگیرند.
تماشای «Mighty Express: A Mighty Christmas» در Ktime
Mighty Express: A Mighty Christmas برای اعضای واردشده در K-Time در دسترس است و دوبلهٔ فارسی از داخل پخشکننده انتخاب میشود. خواندن این صفحه هزینهای ندارد؛ تماشا به حساب K-Time نیاز دارد. کل رابط کاربری به فارسی موجود است، بنابراین پدربزرگ یا مادربزرگ هم میتواند بدون دست زدن به منوی انگلیسی برنامه را پیدا و پخش کند. بیستوپنج دقیقه زمان، آن را انتخابی آسان برای یک بعدازظهر زمستانی یا آخرین برنامهٔ پیش از خواب میکند.