افسانههای جنگلی اوکراین در انیمیشن Mavka: The Forest Song به تصویر کشیده میشوند؛ داستانی خیالانگیز درباره روحی که نگهبان یک جنگل باستانی است.
داستان Mavka: The Forest Song دربارهٔ چیست؟
ماوکا وظیفهای روشن دارد: بهعنوان نگهبان، «قلب جنگل» و همه موجودات آن را از هر آسیبی حفظ کند. این تعادل با ورود لوکاس، نوازندهای از روستای کنار جنگل، به هم میریزد؛ او عمیقتر از هر انسان دیگری به قلمرو ماوکا پا میگذارد. احتیاط اولیه جای خود را به کنجکاوی میدهد و کنجکاوی به چیزی که هیچکدامشان انتظارش را نداشتند، تا جایی که ماوکا میان دنیای انسانی لوکاس و پیمانی که از زمان پذیرفتن نقش نگهبانی بسته، مجبور به انتخاب میشود. در کنار این خط اصلی، جنگل داستان پر است از درختان سخنگو، ارواحی بازیگوش و روستایی که نمیداند دقیقاً چه چیزی آنسوی مزارعش زندگی میکند. سبک انیمیشن بهجای واقعگرایی عکاسیوار، روی بافت نقاشیگونه و دستساز تکیه دارد و همین به جنگل هویت بصری خاص خودش را میدهد.
دربارهٔ بازیگران
ناتالیا دنیسنکو صداپیشه ماوکا و آرتم پیووارف صداپیشه لوکاس است؛ نازار زادنیپروفسکی، اولگ اسکریپکا، اولنا کراوتس، سرهی پریتولا، اولگ میخایلوتا و ناتالیا سومسکا نیز ارواح جنگل و اهالی روستا را صدا میزنند.
زمینه و اهمیت
این فیلم ریشه در اساطیر اسلاوی و بهطور مشخص افسانههای جنگلی اوکراین دارد؛ سنتی که در آن جنگل نه فقط پسزمینه، بلکه حضوری زنده و هوشیار در نظر گرفته میشود. همین بنیان، فیلم را از الگوی رایج حیوانات سخنگوی انیمیشنهای خانوادگی متمایز میکند و به عناصر خیالی آن — قلب جنگل، نقش نگهبانی که ماوکا به ارث برده، ارواحی که در کنارش زندگی میکنند — وزنی فولکلوریک و نه صرفاً ساختگی میبخشد. مدتزمان ۹۹ دقیقهای آن برای تماشای خانوادگی مناسب است، بدون کشدار شدن بخشهای میانی.
تماشای «Mavka: The Forest Song» در Ktime
Mavka: The Forest Song روی کیتایم هم با دوبله فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است، بنابراین برای خانوادههای فارسیزبان به هر دو شکل قابل تماشاست. صفحه این عنوان بهرایگان قابل مرور است و برای تماشای فیلم فقط کافی است با یک حساب رایگان در کیتایم وارد شوید؛ رابط کاربری هم بهطور کامل به فارسی در دسترس است.