ویراستاران کارشان خواندن دستنوشتههای دیگران است، اما دستنوشتهای که روی میز سوزان رایلند در قتلهای اِلستر مینشیند، از او میخواهد برای زنده ماندنش هم بخواند.
داستان Magpie Murders دربارهٔ چیست؟
قتلهای اِلستر مجموعهای درام محصول سال ۲۰۲۲ است که محور آن سوزان رایلند، ویراستاری است که یک دستنوشته ناتمام به دستش میرسد و او را از روال عادی زندگیاش خارج میکند. همانطور که او صفحات را میخواند، مرز میان معمای داستانی روی کاغذ و شرایط واقعی زندگیاش کمرنگ میشود و کاری که در ابتدا یک ویرایش ساده بهنظر میرسید، به تجربهای بسیار پیچیدهتر بدل میشود. این مجموعه که در ایرلند و بریتانیا ساخته شده، همزمان میان دو لایه روایت حرکت میکند و از خود دستنوشته بهعنوان یک ابزار ساختاری استفاده میکند نه صرفاً یک پسزمینه. پیتر کاتانئو کارگردانی این مجموعه را برعهده دارد و ریتمی آرام و ادبی به اثری میبخشد که حول خوانش دقیق، استنتاج و کشش خاصِ ندانستن پایان یک داستان شکل گرفته است. لسلی منویل در نقش رایلند ظاهر میشود و هر قسمت مجموعه حدود چهلوپنج دقیقه طول میکشد.
دربارهٔ بازیگران
لسلی منویل نقش سوزان رایلند را بازی میکند و در کنار او بازیگرانی چون تیم مکمولان، نیا دیکن، کانلت هیل، دنیل میز، الکساندروس لوگوتتیس و هری لاوتی و متیو بیرد ایفای نقش میکنند. گروه بازیگران هم در دنیای امروزیِ نشر و هم در میان شخصیتهای خودِ دستنوشته حضور دارند و این فرصتی میدهد تا بازیگران در دو لحن متفاوت درون یک مجموعه واحد ظاهر شوند.
زمینه و اهمیت
قتلهای اِلستر محصول مشترک ایرلند و بریتانیاست و در سال ۲۰۲۲ بهعنوان درامی ساخته شد که بهجای پیروی از یک ساختار پلیسی معمولی، حول مکانیزم داستاننویسی جنایی شکل گرفته است. پیتر کاتانئو در کارگردانی این مجموعه بر چارچوب ادبی آن تاکید دارد و دستنوشته مرکزی داستان را بهمثابه معمایی میبیند که تماشاگر همراه با رایلند آن را کنار هم میچیند. این مجموعه بازخورد انتقادی قابل توجهی دریافت کرده و بهویژه بهخاطر تعادلی که میان دو روایت موازی خود برقرار میکند مورد توجه قرار گرفته است.
تماشای «Magpie Murders» در Ktime
قتلهای اِلستر با ورود به حساب رایگان کیتایم قابل تماشاست و صفحه این مجموعه بدون نیاز به ثبتنام قابل مرور است. این اثر هم دوبله فارسی و هم زیرنویس فارسی دارد و همین موضوع دو راه متفاوت برای دنبالکردن داستان در اختیار مخاطبان فارسیزبان قرار میدهد. رابط کاربری کیتایم که اولویتش زبان فارسی است، برای جامعه ایرانیان خارج از کشور طراحی شده و دنبالکردن یک معمای ادبی بریتانیایی مثل این را از همان صفحه اصلی ساده میکند.