کارگردان: Lav Diaz
بازیگران: Gael García Bernal، Amado Arjay Babon، Ronnie Lazaro، Ângela Ramos، Dario Yazbek Bernal
ماژلان یک حماسه تاریخی ۲۰۲۵ است به کارگردانی لاو دیاز، که ماجرای سفر شگفتانگیز و خشن دریانورد پرتغالی فردیناند ماژلان را روایت میکند — نخستین دور زدن کره زمین — از نگاه یک فیلمساز فیلیپینی که سرزمینش برای همیشه تحت تأثیر آن سفر سرنوشتساز قرار گرفت.
داستان Magellan دربارهٔ چیست؟
فیلم، جاهطلبی وسواسگونه فردیناند ماژلان را دنبال میکند که میخواهد به نام تاج پادشاهی اسپانیا از اقیانوسهای ناشناخته به سمت غرب عبور کند و مسیری دریایی به سوی جزایر ادویه بیابد. گائل گارسیا برنال مردی را تصویر میکند که در بند رؤیای خویش است و خدمهای پراختلاف را در میان طوفان، گرسنگی و شورش هدایت میکند. با گذشت ماهها که به سالها بدل میشوند، آرمانهای بلند این سفر زیر سنگینی خشونت، بیماری و بیتفاوتی بیرحمانه طبیعت فرو میریزند. لاو دیاز داستان را با ریتم آهسته و مدیتاتیو همیشگیاش میگشاید — سکوتهای میان جاهطلبی و پیامد را فضا میدهد و این پرسش را پیش میکشد که نامگذاری بر نقشهای که هرگز متعلق به تو نبوده، واقعاً چه بهایی دارد.
بازیگران و عوامل
گائل گارسیا برنال، بازیگر برجسته مکزیکی شناختهشده در سینمای هنری بینالملل، نقش اصلی ماژلان را بر عهده دارد. آمادو آرجای بابون و رونی لازارو دیدگاه فیلیپینیای را نمایندگی میکنند که لنگرگاه اخلاقی نگاه دیاز به داستان است. گروه بازیگران شامل آنجلا راموس، داریو یازبک برنال، توماس آلوز، بونگ کابررا و هیزل اورنسیو نیز هستند که همکاران معمول کارگردان از پرتغال، اسپانیا و فیلیپیناند.
زمینه و اهمیت
لاو دیاز یکی از صداهای متمایز سینمای جهان است — کارگردان فیلیپینی که برای حماسههای مدیتاتیو و آهستهپویش در بررسی استعمار و تابآوری انسانی در جشنوارههای بینالمللی شناخته شده است. برای بینندگان فارسیزبان در خارج از کشور که تجربه آوارگی و گسست فرهنگی را زیستهاند، ماژلان چیزی عمیقاً همدلانه ارائه میدهد: روایتی درباره اینکه چگونه یک سفر فتح، تمدنهای کامل را دگرگون میکند و چگونه استعمارشدگان کمتر فرصت نوشتن روایت رسمی را دارند. این فیلم با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی در K-Time در دسترس است.
کجا و چطور تماشا کنیم
ماژلان با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی روی K-Time موجود است. از طریق وب در ktime.app، روی تلویزیون هوشمند با دستگاه K-Time یا روی گوشی اندرویدی تماشا کنید — بدون VPN، بدون محدودیت جغرافیایی. هر زمان که خواستید لغو کنید.