«مادام» فیلمی فرانسوی است که تمام روایتش را در دل یک گفتوگوی طولانی و کاوشگرانه میان مادربزرگ و نوهاش شکل میدهد.
داستان Madame دربارهٔ چیست؟
به کارگردانی آماندا استرز، این فیلم یک گفتوگوی خانوادگی را به تنها صحنهی داستان تبدیل میکند؛ مادربزرگ و نوه در طول فیلم دربارهی جنسیت، تمایلات جنسی و نحوهی انتقال هویت از نسلی به نسل دیگر گفتوگو میکنند. بهجای دنبالکردن زنجیرهای از رویدادها، فیلم در همان اتاق باقی میماند و خودِ گفتوگو را به موتور اصلی درام تبدیل میکند. تونی کالت و هاروی کایتل در کنار رزی د پالما، مایکل اسمایلی، تام هیوز، ویولن ژیلیبر، استانیسلاس مرهار و سو کن، بازیگران این فیلم ۹۴ دقیقهای بر اساس فیلمنامهی استرز هستند. این تولید فرانسوی که هم زیرژانر زندگینامهای و هم مستند را با هم دارد، بیشتر به یک درام اتاقی صمیمی شبیه است تا یک سفرنامه، و شنیدن دقیق را به نمایش پرزرقوبرق ترجیح میدهد.
دربارهٔ بازیگران
بازیگران این فیلم از چند نسل و زبان کنار هم قرار گرفتهاند؛ کالت و کایتل در کنار د پالما، اسمایلی، هیوز، ژیلیبر، مرهار و کن. کیتایم این فهرست را به همان ترتیبی که در تیتراژ آمده معرفی میکند، بدون آنکه نقش مشخصی به هرکدام نسبت دهد، چرا که در اثری تکمکانی مثل این، آنچه اهمیت دارد تعامل کلی گروه بازیگران است نه سهم تکتک آنها.
زمینه و اهمیت
آماندا استرز نویسندگی و کارگردانی فیلم را برعهده دارد، در همان مسیری که بارها در کارنامهاش به آن بازگشته است: بررسی از نزدیک روابط انسانی، جایی که دیالوگ همان کاری را انجام میدهد که در آثار دیگر بر عهدهی کنش است. سال تولید یعنی ۲۰۲۴، «مادام» را در کنار مجموعهای از آثار فرانسویزبان قرار میدهد که بر گفتوگوی نزدیک تکیه دارند نه سازوکار پیچیدهی داستانی، و مدت ۹۴ دقیقهای آن این گفتوگو را فشرده و متمرکز نگه میدارد.
تماشای «Madame» در Ktime
«مادام» روی کیتایم با دوبلهی فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است، تا مخاطبان فارسیزبان بتوانند هر بخش از گفتوگوهای فیلم را چه به زبان اصلی و چه به ترجمه دنبال کنند. مثل هر عنوان دیگری روی کیتایم، تماشا فقط به ورود با یک حساب رایگان نیاز دارد؛ خودِ این صفحه بدون نیاز به ورود قابل خواندن است. رابط کاربری فارسیمحور کیتایم برای مخاطبان ایرانی خارج از کشور ساخته شده تا آثاری مثل این فیلم فرانسوی را راحتتر کشف کنند.