در جزیرهٔ مالت، ماهیگیر جوانی قایق چوبی و رنگارنگی را که خانوادهاش نسلها با آن کار کردهاند، در برابر پولی میگذارد که همین هفته به آن نیاز دارد. Luzzu، درام سال ۲۰۲۱ به کارگردانی الکس کامیلری، با دوبله و زیرنویس فارسی در کیتایم پخش میشود.
داستان Luzzu دربارهٔ چیست؟
جزمارک همانطور که پدر و پدربزرگش میکردند در آبهای اطراف مالت ماهی میگیرد؛ با یک لوتزو، قایق سنتی و پررنگی که نام فیلم از آن گرفته شده است. صید کم است، هزینهها بالا میرود و در خانه دوستدختر و پسر تازهمتولدشدهای منتظرند که به بیش از آنچه دریا فعلاً میدهد نیاز دارند. در برابر این حساب و کتاب، جزمارک به بازار سیاه ماهی چشم میدوزد؛ جایی که قواعد ماهیگیران درستکار در آن جاری نیست و پول زودتر به دست میآید. پا گذاشتن به آن دنیا یعنی پشت کردن به هر آنچه قایق نماد آن است و به خطر انداختن همان اندک چیزی که برایش مانده. فیلم او را در مسیر این تصمیم دنبال میکند و نزدیک اسکله، قایق و فضاهای کوچک خانگی میماند؛ همانجا که پیامدها فرود میآیند.
دربارهٔ بازیگران
جزمارک شیکلونا در رأس گروه بازیگران قرار دارد و میکلا فاروجا، دیوید شیکلونا، فریدا کاوکی، اودی مکلین، تیمور علی و مارتا ولا بقیهٔ ترکیب را میسازند. کارگردانی با الکس کامیلری است. بازیها در لحنی آرام و مشاهدهگر اجرا شدهاند و ریتم کار در بندر و روی قایق به اندازهٔ دیالوگها به بافت فیلم شکل میدهد.
زمینه و اهمیت
مالت کشوری کوچک است که بهندرت روی پردههای بینالمللی جز به عنوان پسزمینهٔ داستان دیگران دیده میشود؛ پس یک درام ساخت مالت دربارهٔ زندگی کارگری مردم مالت به خودی خود قابل توجه است. Luzzu در سنت گستردهتر واقعگرایی اجتماعی جا میگیرد؛ داستان آدمهایی در پایینترین ردهٔ یک اقتصاد که در آن یک تصمیم دربارهٔ پول، وزن یک شیوهٔ کامل زندگی را حمل میکند. تصویر مرکزی فیلم، یعنی قایق ماهیگیری دستنقاشیشده، این فشار اقتصادی را به پرسشهای میراث و هویت گره میزند: فروختن یا رها کردن لوتزو یعنی بستن فصلی که نسلها به عقب برمیگردد.
تماشای «Luzzu» در Ktime
Luzzu در کیتایم با دوبلهٔ فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است؛ بینندگان فارسیزبان میتوانند فیلم را به زبان خودشان بشنوند یا صدای اصلی را با زیرنویس دنبال کنند. برای پخش به حساب کاربری کیتایم و ورود به آن نیاز دارید؛ صفحهای که میخوانید رایگان است. این سرویس حول یک رابط فارسی برای جامعهٔ فارسیزبان خارج از کشور ساخته شده است.