کمتر جفتشهری برای ایرانیها بهاندازه عنوان «لس آنجلس تهران» پرمعناست؛ ماجراجویی کمدی تینا پاکروان محصول ۲۰۱۸ با بازی پرویز پرستویی و مهناز افشار، فیلمی که روی فاصله — و پیوند — میان پایتخت ایران و پایتخت مهاجران، همان «تهرانجلس»، بنا شده است.
داستان لس آنجلس تهران دربارهٔ چیست؟
فیلم پاکروان میان دو دنیایی رفتوآمد میکند که زبان مشترک دارند اما ریتم مشترک نه: جامعه بزرگ ایرانیان لسآنجلس با ستارهها و فرهنگ ماهوارهای خودش و دهها سال دوری از وطن، و تهرانِ امروز که زندگیاش به مسیری رفته که مهاجران هرگز از نزدیک ندیدهاند. از دل همین شکاف، یک ماجراجویی کمیک بیرون میآید: آدمهایی که یک شهر آنها را ساخته، ناگهان وسط انتظارات شهر دیگر میافتند و هر عادت، هر اصطلاح و هر پیشفرض به سوژه خنده تبدیل میشود. سوءتفاهمها روی هم تلنبار میشوند و قصه را در ۹۳ دقیقه با ضرباهنگی تند جلو میبرند. زیر پوسته شوخیها اما پرسشی نشسته که خیلی از خانوادههای ایرانی با گوشت و پوست میشناسند: بعد از اینهمه سال دوری، آیا دو نیمه یک ملت پراکنده هنوز همدیگر را میشناسند؟ لحن کمدی گرم میماند و نه تلخ؛ هر دو سوی این فاصله مثل اعضای یک خانوادهاند که از هم دور افتادهاند.
دربارهٔ بازیگران
پرویز پرستویی از پرافتخارترین بازیگران سینمای ایران است؛ کارنامهای از درامهای جنگی تا کمدیهای پرفروش، و حضورش لنگرگاه فیلم است. مقابل او مهناز افشار قرار دارد که در آن سالها از پرمخاطبترین ستارههای زن سینمای ایران بود و ژوبین رهبر نیز در جمع بازیگران اصلی است. تماشای پرستویی در یک نقش کمدی تمامعیار، خودش جاذبه جداگانهای است.
زمینه و اهمیت
تینا پاکروان هم کارگردانی و هم تهیهکنندگی فیلم را بر عهده داشت و همین او را در شمار معدود زنان سکاندار کمدیهای بزرگ تجاری سینمای ایران در اواخر دهه ۲۰۱۰ قرار میدهد. فیلم در سال ۲۰۱۸ اکران شد؛ دورهای که موضوع مهاجرت در فرهنگ عامه ایران پررنگ شده بود — و عجیب نیست، وقتی جنوب کالیفرنیا بزرگترین جمعیت ایرانی خارج از کشور را در خود جای داده است. منتقدان با فیلم مهربان نبودند، اما موضوعش برای بیننده مهاجر طنین خاصی دارد: این فیلم عملاً درباره همان تماشاگری است که آن را میبیند و بهعنوان سند تصور تهران از خویشاوندان لسآنجلسیاش دیدنی است.
تماشای «لس آنجلس تهران» در K-Time
«لس آنجلس تهران» با صدای اصلی فارسی در کیتایم پخش میشود. خواندن این صفحه برای همه آزاد است و برای تماشا فقط ورود با حساب رایگان کیتایم لازم است. کیتایم با رابط کاربری تمامفارسی برای فارسیزبانان خارج از کشور ساخته شده؛ قصههای دیاسپورا اینجا فقط یک کلیک با صاحبانشان فاصله دارند.