این بازسازی مدرن از رمان لوییزا می آلکوت، به کارگردانی کلر نیدرپروم، چهار خواهر را دنبال میکند که در یک خانه بزرگ شده‌اند اما هرکدام به سمت زندگی متفاوتی می‌روند.
داستان Little Women دربارهٔ چیست؟
مگ، جو، بث و امی مارچ دوران کودکی‌ای را با هم می‌گذرانند که امنیتش دقیقاً از این می‌آید که همیشه چهارتایی کنار هم هستند، و فیلم بخش ابتدایی‌اش را در همان صمیمیت می‌گذراند پیش از آنکه هر خواهر را به مسیر خودش بکشاند. مگ زندگی خانوادگی آرام می‌خواهد، جو می‌خواهد بنویسد و حاضر نیست خودش را برای راحتی هیچ‌کس کوچک کند، بث مرکز آرام‌تر خانواده است و امی جاه‌طلبی‌ای را دنبال میکند که مدام از انتظار خانواده‌اش فراتر می‌رود. انتقال داستان به زمان حاضر بافت آنچه هر خواهر در برابرش انتخاب میکند را عوض میکند، بدون آنکه شکل خود انتخاب را تغییر دهد: اینکه چقدر از خودت را نگه می‌داری و چقدرش را به آدم‌ها و برنامه‌های اطرافت می‌سپاری. فیلم این چهار نفر را از نوجوانی تا بزرگسالی دنبال میکند و نشان می‌دهد چطور پیوند خواهری حتی وقتی هرکدام تبدیل به کسی میشود که شاید خود نوجوانش کامل نشناسدش، پابرجا می‌ماند.
دربارهٔ بازیگران
سارا داونپورت، ملانی استون، الی جنینگز و تیلور اشلی مورفی نقش چهار خواهر مارچ را بازی می‌کنند، و لیا تامپسون، لوکاس گرابیل، ایان بوهن و بارت جانسون بقیه اعضای خانواده و پیوندهای عاطفی اطرافشان را کامل می‌کنند.
زمینه و اهمیت
رویکرد کلر نیدرپروم این است که روابط اصلی رمان آلکوت را دست‌نخورده نگه دارد و فقط دنیای اطرافش را به زمان حاضر منتقل کند، انتخابی که تمرکز را روی شخصیت و اختلاف‌نظرهای خواهران می‌گذارد نه جزئیات دوره تاریخی. فیلم با ۱۱۲ دقیقه زمان، فضای کافی برای دادن یک مسیر واقعی به هر خواهر دارد به‌جای آنکه سه نفر از چهار نفر را فقط پس‌زمینه‌ای برای داستان جو کند، دامی که خیلی از اقتباس‌های این کتاب در آن می‌افتند.
تماشای «Little Women» در Ktime
این نسخه از زنان کوچک روی کی‌تایم هم با دوبله فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است، پس از همان صحنه اول برای یک خانواده فارسی‌زبان راحت پخش میشود. برای تماشا به یک ورود رایگان نیاز است، هرچند صفحه فیلم و همین خلاصه بدون آن هم قابل خواندن است. رابط فارسی کی‌تایم باعث میشود چنین درام خانوادگی‌ای را بشود راحت برای بینندگانی با سن و راحتی زبانی متفاوت در یک اتاق پخش کرد.