ایزابل سندووال نویسندگی، کارگردانی و بازی در نقش اصلی درامی مهاجرتی آرام را برعهده دارد که تقریباً تمام و کمال در دل روزمرگیهای خانگی پیش میرود و فشار وضعیت قانونی یک زن را در سکوتی نزدیک به کامل میسازد.
داستان Lingua Franca دربارهٔ چیست؟
داستان فیلم دربارهٔ اولیویا، پرستاری فیلیپینیتبار و بدون مدارک قانونی در محلهٔ برایتون بیچ بروکلین است که از یک زن سالخوردهٔ روس به نام اولگا نگهداری میکند و در همان حال به دنبال هر راهی برای ماندن در کشور میگردد. وقتی گزینههای او برای گرفتن اقامت محدود میشود، مسیر زندگیاش با الکس، نوهٔ اولگا، تلاقی میکند و رابطهٔ آن دو با نیاز اولیویا به ازدواجی که وضعیتش را تثبیت کند گره میخورد. سندووال با دوربینی صبور و مشاهدهگر فیلم را پیش میبرد و بهجای صحنههای پرتنش، نماهای طولانی از راهروهای آپارتمان و آشپزخانههای نیمهشب را ترجیح میدهد؛ کشش داستان بیشتر از ناگفتههای اولیویا میآید تا از یک رویداد مشخص.
دربارهٔ بازیگران
ایزابل سندووال خودش نقش اصلی را بازی میکند و لین کوئن در نقش اولگا و ایمن فارن در نقش الکس او را همراهی میکنند. لِف گورن، آیوری آکینو و پیجی بودوسکه نیز در گروه بازیگرانی کوچک و متمرکز حضور دارند که داستان را بر خانهٔ اولیویا متمرکز نگه میدارد، نه بر بستری اجتماعی گستردهتر.
زمینه و اهمیت
Lingua Franca محصول مشترک فیلیپین و آمریکا در سال ۲۰۲۰ است، ساختهٔ فیلمسازی که همزمان نویسنده، کارگردان، تدوینگر و بازیگر اصلی همان اثر بوده است. این فیلم در میان مجموعهٔ کوچک اما رو به رشدی از سینمای مستقل آمریکا جای میگیرد که تجربهٔ افراد ترنس و مهاجر را از درون روایت میکند، آن هم از دل کار روزمره و فضای خانگی، نه صحنههای دادگاه یا اعتراض. جامعهٔ مهاجران روس در برایتون بیچ به داستان بستری خاص و لایهدار میبخشد، نه یک پسزمینهٔ عمومی آمریکایی.
تماشای «Lingua Franca» در Ktime
Lingua Franca با ورود به حساب رایگان کیتایم قابل تماشاست و کاربران فارسیزبان میتوانند از رابط فارسی سایت برای یافتن این فیلم در بخش درام استفاده کنند.