گروهی از متخصصان که روزگاری از کلاهبرداری از آدم‌های فاسد نان می‌خوردند، در Leverage: Redemption (اهرم: رستگاری) دوباره دور هم جمع می‌شوند؛ سریالی جنایی و مهیج محصول ۲۰۲۱ آمریکا که در آن هدف‌ها مدیران بی‌رحم شرکت‌ها هستند و پاداش کار، عدالتی است که سیستم از مردم عادی دریغ کرده.

داستان Leverage: Redemption دربارهٔ چیست؟

هیتر، هکر، گریفتر و دزد دوباره کنار هم برگشته‌اند و این بار دو تازه‌وارد هم به جمعشان اضافه شده‌اند: یک نابغهٔ جوان فناوری و یک «حل‌کنندهٔ» مسائل شرکتی که خوب می‌داند طرف مقابل چطور کار می‌کند. هدف‌های این گروه خرده‌مجرم‌های خیابانی نیستند. یکی‌شان مدیری است که بدون آنکه پایش را از اتاق هیئت‌مدیره بیرون بگذارد، بحران مواد افیونی راه انداخته؛ دیگری شرکت امنیتی سایه‌واری است که در ازای پول، رازهای خطرناک را برای هر کسی پنهان می‌کند. هر قسمت حول یک نقشهٔ کلاهبرداری شکل می‌گیرد: گروه طرح می‌ریزد، وقتی همه‌چیز به هم می‌ریزد بداهه می‌زند و در نهایت نتیجه‌ای می‌گیرد که هیچ دادگاهی نمی‌توانست بگیرد. وعدهٔ سریال ساده است: وقتی کسی به کمک نیاز دارد و راه دیگری ندارد، این گروه برایش «اهرم» فراهم می‌کند.

دربارهٔ بازیگران

Noah Wyle، Gina Bellman، Christian Kane و Beth Riesgraf ستون‌های اصلی گروه بازیگران‌اند و Aleyse Shannon هم به ترکیب اضافه شده است. کارگردانی بر عهدهٔ Dean Devlin است و همان راحتی و هم‌خوانی میان بازیگران قدیمی است که قالب کلاهبرداری‌های طولانی را زنده و باورپذیر نگه می‌دارد، نه خشک و تکراری.

زمینه و اهمیت

سریال‌های سرقت و کلاهبرداری در تلویزیون معمولاً با قالبشان زنده می‌مانند یا می‌میرند، و Leverage: Redemption با تمام وجود به قالب اپیزودیک وفادار است: یک مشتری با شکایتی به‌حق، یک شرور که قانون دستش به او نمی‌رسد، و نقشه‌ای که تنها وقتی جواب می‌دهد که تماشاگر ببیند تکه‌ها چطور کنار هم می‌نشینند. هر قسمت حدود پنجاه دقیقه است؛ به اندازه‌ای که چیدمان، گره و واژگونی کامل داشته باشد. برچسب‌های جنایی، معمایی و مهیج همه به‌جا هستند، اما لحن سریال بیشتر بازیگوش است تا تلخ، و لذت اصلی از تماشای زمین‌خوردن قدرتمندانی می‌آید که حریفشان را دست‌کم گرفته‌اند. مجموعهٔ شرورها هم برای دههٔ حاضر به‌روز شده: به‌جای گانگسترهای قدیمی، سودجویان دارویی و پیمانکاران اطلاعاتی خصوصی نشسته‌اند.

تماشای «Leverage: Redemption» در Ktime

Leverage: Redemption در K-Time هم با دوبلهٔ فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است؛ می‌توانید بین صدای اصلی انگلیسی و نسخهٔ کاملاً دوبله‌شده جابه‌جا شوید. خواندن این صفحه رایگان است، اما برای تماشای قسمت‌ها باید با حساب کاربری K-Time وارد شوید. کل تجربه برای فارسی‌زبانان طراحی شده و از فهرست تا پخش‌کننده، رابط کاربری فارسی است.