دو نوجوان که هیچ‌وقت احساسشان را به زبان نمی‌آورند و سال‌هایی که سرانجام آن‌ها را وادار به روبه‌رو شدن با آن می‌کند؛ این خلاصه‌ی لِخ است، درام پنجابی محصول ۲۰۲۲ به کارگردانی منویر برار.

داستان Lekh دربارهٔ چیست؟

راجویر و رونک در نوجوانی همدیگر را می‌بینند و بلافاصله کشش میان خود را حس می‌کنند، اما هیچ‌کدام قدم را برای گفتنش برنمی‌دارند. همین سکوت به ویژگی اصلی رابطه‌شان تبدیل می‌شود؛ جاذبه‌ای که هر دو حس می‌کنند اما هرگز نامش را نمی‌گذارند. زندگی همان کاری را با این احساس ناگفته می‌کند که معمولاً می‌کند: مدرسه تمام می‌شود، مسیرها از هم جدا می‌شود و آن دو به‌ظاهر برای همیشه از هم دور می‌افتند. لِخ داستان را از همان‌جا ادامه می‌دهد که تقدیر، نه انتخاب، دوباره آن‌ها را در مسیر یکدیگر قرار می‌دهد و معلوم می‌شود جریان قدیمی میانشان هیچ‌وقت واقعاً فروکش نکرده بود. فیلم در همان فاصله‌ی میان آنچه حس شده و آنچه گفته نشده باقی می‌ماند و اجازه می‌دهد بازگشتشان همان باری را حمل کند که سال‌های نوجوانی هرگز به دوش نکشید. لِخ به‌جای شتاب برای رسیدن به یک نتیجه، گذر زمان را خودش بخشی از داستان می‌داند و نشان می‌دهد این دو نفر چگونه یک احساس ناتمام را با خود جلو می‌برند و روبه‌رو شدن نهایی با آن چه هزینه‌ای دارد.

دربارهٔ بازیگران

گورنام بولار و تانیا در نقش راجویر و رونک ایفای نقش می‌کنند و امی ویرک، کاکا کائوتکی، نیرمل ریشی، هرمن دالیوال، هرمن برار و ماندیپ سینگ در نقش‌های مکمل حضور دارند.

زمینه و اهمیت

لِخ محصولی به زبان پنجابی است، از دلِ سینمایی منطقه‌ای که مخاطبانی وفادار فراتر از استان پنجاب پیدا کرده، از جمله در میان جامعه‌ی مهاجر که با ملودرام‌های موسیقی‌محور و فضاهای شهر کوچک این سینما بزرگ شده‌اند. تمرکز فیلم بر کششی آرام و چندساله به‌جای عشقی آنی، الگویی آشنا در درام‌های پنجابی است که دلتنگی را بر شکوه بصری ترجیح می‌دهد.

تماشای «Lekh» در Ktime

لِخ روی کی‌تایم با دوبله‌ی فارسی و زیرنویس فارسی موجود است و به مخاطب فارسی‌زبان امکان می‌دهد داستان راجویر و رونک را به شکل دلخواه خود دنبال کند. برای پخش فیلم باید با یک حساب رایگان کی‌تایم وارد شوید، هرچند صفحه‌ی فیلم بدون ورود هم قابل مرور است؛ همه‌ی این تجربه در بستری فارسی‌زبان برای مخاطب ایرانی خارج از کشور طراحی شده است.