ورشو، ۱۹۸۳. دانشآموزی دبیرستانی زیر مشت و لگد پلیس میافتد و جان سالم به در نمیبرد. دوستش همهچیز را دیده، و همین یک واقعیت او را به خطرناکترین آدم لهستان تبدیل میکند.
داستان Leave No Traces دربارهٔ چیست؟
Leave No Traces سراغ یک پروندهٔ واقعی از دههٔ پایانی حکومت کمونیستی لهستان میرود و آن را از کف خیابان تا بالاترین اتاقهای قدرت دنبال میکند. نوجوانی به نام گژگوژ پشمیک به دست مأموران میلیشیا بازداشت و چنان کتک میخورد که چند روز بعد از دنیا میرود. تنها کسی که ماجرا را به چشم دیده، دوستی است که آن روز همراهش بوده. آنچه با تلاش یک خانواده برای پاسخخواهی شروع میشود، خیلی زود ابعادی بزرگتر پیدا میکند: دستگاه امنیتی، دادگاهها و رهبری حزب یکپارچه صف میبندند و شاهد جوان میفهمد که گفتن حقیقت، خودش را به هدف تبدیل کرده است. یان پ. ماتوشینسکی داستان را نه به شکل یک تریلر متعارف، بلکه همچون درامی سیاسی و آرامسوز روایت میکند و به مادر داغدار، جوانی که نمیتواند دیدههایش را فراموش کند و کارمندانی که این پرونده را صرفاً مسئلهٔ «مدیریت تصویر» میدانند، به یک اندازه وقت میدهد.
دربارهٔ بازیگران
گروه بازیگران را توماش ژنتک و ساندرا کوژنیاک هدایت میکنند و یاتسک براچاک، آگنیشکا گروخوفسکا، روبرت وینچکیهویچ، توماش کوت، الکساندرا کونیهچنا و سباستین پاولاک طیف گستردهای از جامعهٔ لهستان را نمایندگی میکنند؛ از اعضای خانواده و وکلا گرفته تا وزرا و افسران پلیس مخفی. بازیها بیشتر بر خویشتنداری تکیه دارند تا سخنرانی، و این با فیلمی دربارهٔ آدمهایی که ناچارند هر کلمهشان را بسنجند، کاملاً جور درمیآید.
زمینه و اهمیت
این فیلم محصول مشترک لهستان، جمهوری چک و فرانسه است، در سال ۲۰۲۱ منتشر شده و حدود صد و شصت دقیقه طول میکشد. Leave No Traces به موجی از سینمای تازهٔ لهستان تعلق دارد که به دوران حکومت نظامی اوایل دههٔ ۱۹۸۰ بازمیگردد؛ زمانی که جنبش همبستگی به زیرزمین رانده شده بود و حکومت نگران تصویر اقتدارش بود. ماتوشینسکی با تکیه بر داستانی واقعی نشان میدهد نظامهای اقتدارگرا چگونه از خود محافظت میکنند؛ نه همیشه با خشونت آشکار، بلکه با تولید صبورانهٔ تردید.
تماشای «Leave No Traces» در Ktime
Leave No Traces در کیتایم هم با دوبلهٔ فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است و میتوانید هرکدام را که راحتترید انتخاب کنید. برای تماشا کافی است وارد حساب کیتایم خود شوید؛ خواندن صفحهٔ فیلم و جزئیاتش رایگان است و کل تجربه، از منوها تا زیرنویس، برای مخاطب فارسیزبان طراحی شده.