در «شعر لمیا»، عبور یک کودک پناهنده از مرز با شعری هفتصدساله در یک صفحه به هم میرسند و انیمیشن به تاریخی دست مییابد که فیلم زنده کمتر با این ظرافت به آن نزدیک میشود.
داستان Lamya's Poem دربارهٔ چیست؟
دختری که جنگ او را از خانهاش جدا کرده، تقریباً هیچ چیز جز یک دفتر شعر کهنه از مولانا با خود از مرز نمیگذراند. باز کردن صفحات آن، او را به کودکی خود مولانا میبرد، زمانی که او نیز هفتصد سال پیش از جنگی دیگر میگریخت، و مسیر این دو کودک تا پایان فیلم کنار هم پیش میرود. هیچکدام از این دو داستان پسزمینه دیگری نیست؛ عبور امروزی و عبور قرونوسطایی بهنوبت روایت را در دست میگیرند تا دختر دریابد که آوارگی از نسل او آغاز نشده است. انیمیشن بهجای واقعگرایی، به الگوهای فولکلور و رنگهای گرم تکیه میکند و به هر دو خط زمانی زبان تصویری مشترکی میدهد، هرچند خطرهای هرکدام متفاوت است. فیلم برای مخاطب خانوادگی ساخته شده، اما واقعیت تبعید را برای رسیدن به این هدف کمرنگ نمیکند.
دربارهٔ بازیگران
در گویندگی نقشهای اصلی، میلی دیویس و منا مسعود حضور دارند و نیسائه ایسن، آیا برین زکریا، فاران طاهر و رائول بهانجا جمع بازیگران را کامل میکنند؛ چند تن از آنان با آثار دیگر در ژانر خانوادگی و فانتزی نیز شناختهشدهاند.
زمینه و اهمیت
این فیلم که محصول مشترک کانادا و ایالات متحده در سال ۲۰۲۱ است، همزمان زیر چهار برچسب کاتالوگ قرار میگیرد — ماجراجویی، انیمیشن، خانوادگی و فانتزی — ترکیبی نامعمول برای داستانی که ریشه در یک بحران واقعی پناهندگی دارد، نه بحرانی ساختگی. الکساندر کرونمر، کارگردان اثر، ابزار فانتزی فیلم یعنی کتابی که دری به قرنی دیگر میگشاید را حول آوارگی خود مولانا میسازد، نه اینکه او را صرفاً نمادی تزئینی در نظر بگیرد.
تماشای «Lamya's Poem» در Ktime
«شعر لمیا» با ورود به حساب رایگان کاربری در کیتایم قابل تماشاست — نه برای خواندن این صفحه و نه برای شروع تماشا نیازی به خرید نیست. این فیلم هم دوبله فارسی و هم زیرنویس فارسی دارد، بنابراین برای بینندهای که داستان را به زبان فارسی میخواهد و برای کسی که صدای اصلی را همراه با متن فارسی ترجیح میدهد، بهراحتی قابل پخش است، همه در محیطی که کیتایم برای مخاطب فارسیزبان مهاجر طراحی کرده است.