پی. اس. وینوتراج پس از فیلم اول پرتحسینش، اینبار با «کوتوکالی» سراغ درامی از سال ۲۰۲۴ رفته که یک سفر جادهای ساده را به رویارویی خاموشی میان باور، فشار خانواده و ایستادگی یک زن جوان بر انتخاب خودش بدل میکند.
داستان Kottukkaali دربارهٔ چیست؟
خانوادهای راهی زیارت یک خدای روستایی میشوند، در این باور که دخترشان تسخیر شده و نیاز به درمانی آیینی دارد. اما واقعیت این است که دختر به مردی از طبقهای دیگر دل بسته و مقاومت خاموش او در برابر این سفر، از نظر خانواده نشانهی دیگری از تسخیرشدن اوست. نامزدش نیز همراه آنها سفر میکند و میبیند که قطعیت خانواده با هر کیلومتر سفتتر میشود، در حالی که توقفهای کوچک در راه، صبر همه را میفرساید. فیلم نزدیک به فضای تنگ و پرتنش این گروه باقی میماند و اجازه میدهد نگاهها و جملههای کوتاه، وزن تعارضی را حمل کنند که هیچکس حاضر نیست آن را بلند بگوید. زیر پوستهی این زیارت، داستانی سادهتر پنهان است: دختری که به سمت تصمیمی رانده میشود که هرگز واقعاً از آنِ او نبوده، و بهایی که این فشار میگیرد، پیش از رسیدن به زیارتگاه.
دربارهٔ بازیگران
سوری که بیشتر با نقشهای کمدی در سینمای تامیل شناخته میشود، اینبار نقشی نادر و جدی را در قامت نامزد دختر ایفا میکند؛ مردی میان وفاداری به خانواده و ناراحتی از رفتار آنها. آنا بن نقش دختر را تقریباً بدون دیالوگ بازی میکند و مقاومتش را با حالت بدن و سکوت منتقل میسازد، در حالی که بقیهی بازیگران صداهای متفاوت شک، ایمان و بیصبری خانواده را نمایندگی میکنند.
زمینه و اهمیت
«کوتوکالی» در سال ۲۰۲۴ در جشنواره فیلم برلین به نمایش درآمد و توجهی را که وینوتراج با فیلم اولش «کوژانگال» به دست آورده بود، ادامه داد. منتقدان به استفاده کارگردان از نماهای طولانی و مشاهدهگر و روایتی تقریباً بیکلام اشاره کردند که نشان میدهد چگونه سنت و فشار طبقاتی، آرامآرام انتخاب فردی را بهویژه برای زنان جوان در مناطق روستایی تامیل نادو کنار میزند.
تماشای «Kottukkaali» در Ktime
«کوتوکالی» در کیتایم هم با دوبله فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است، به طوری که بیننده میتواند شیوهی دلخواه خود را برای دنبالکردن این روایت کمدیالوگ و پراتمسفر انتخاب کند. برای پخش فیلم فقط به یک حساب کاربری رایگان نیاز است و صفحهی فیلم پیش از ورود هم به فارسی قابل مرور است.