کارگردان: Rich Peppiatt
معلمی اهل بلفاست سر از دنیای دو جوان پرسروصدا درمیآورد و از دل این برخورد، گروهی هیپهاپ متولد میشود که شهر تا آن روز چیزی شبیهش نشنیده بود.
داستان Kneecap دربارهٔ چیست؟
جیجی، معلمی آرام، با نویشه و لیام اوگ آشنا میشود؛ دو جوانی که کاملاً به زبان ایرلندی رپ میخوانند و این زبان را هم سلاح میدانند هم میراث. یک برخورد اتفاقی به پروژهای مشترک بدل میشود: جیجی تهیهکننده غیرمنتظره گروه میشود و آنها با هم صدایی میسازند که انرژی خیابانی را با هدفی ترکیب میکند که کمتر کسی از یک گروه رپ انتظار داشت. با گسترش موسیقی این سهنفره، پیام آنها هم فراگیر میشود و توجه کسانی را جلب میکند که خواهان حفظ زباناند و نیز کسانی که گروه را مزاحمتی میبینند. فیلم مسیر صعود آنها را دنبال میکند در حالی که همچنان در دل آشوب روزمره بلفاست باقی میماند.
بازیگران و عوامل
مو کارا، مولای بپ و دیجی پرووای نسخهای از خودشان را بازی میکنند و اصالتی به فیلم میبخشند که یک سهنفره ساختگی نمیتوانست تکرار کند، در حالی که مایکل فسبیندر در نقشی مکمل ظاهر میشود که به خط داستانی خانوادگی فیلم عمق میدهد. جوزی واکر، سیمون کربی، جسیکا رینولدز و فیونوالا فلاهرتی بازیگرانی هستند که انرژی موسیقیمحور فیلم را در جزئیاتی واقعی و طبقهکارگری زمینیتر میکنند، همه زیر نظر کارگردانی ریچ پپیات.
زمینه و اهمیت
Kneecap در سال ۲۰۲۴ بهعنوان ترکیبی نادر ظاهر شد: بخشی بیوگرافی موسیقایی، بخشی کمدی و بخشی بیانیه فرهنگی، همه بر پایه گروهی واقعی که فیلم نامش را از آن وام گرفته است. این فیلم که بیشتر در بلفاست فیلمبرداری شده، از خیابانها و میخانههای شهر بهعنوان زمینهای برای داستانی درباره احیای زبان استفاده میکند و صعود این سهنفره را به بحثی گستردهتر درباره هویت ایرلندی گره میزند. ترکیب گفتوگوهای انگلیسی و ایرلندی که تمام مدت زیرنویس دارد، خود بخشی از پیام فیلم است.
کجا و چطور تماشا کنیم
Kneecap روی K-Time با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است، بهطوریکه بینندگان فارسیزبان میتوانند بدون از دستدادن ریتم فیلم، هم گفتوگوهای انگلیسی و هم ایرلندی را دنبال کنند. مرور این صفحه نیازی به حساب کاربری ندارد، اما برای تماشای فیلم باید وارد حساب K-Time شوید، پلتفرمی که از پایه با رابط کاربری فارسی برای جامعه ایرانیان مهاجر ساخته شده است.