کارگردان: Serkan Birinci
بازیگران: Barış Falay، Serhat Kılıç، Ahu Yağtu، Ayda Aksel، Uğur Uzunel
کاردلنلر یک سریال درام-خانوادگی ترکی محصول ۲۰۲۵ است به کارگردانی سرکان بیرینجی که داستان خواهران و برادرانی را روایت میکند که دیداری سالها به تعویقافتادهشان در یک شب طوفانی به رویاروییهای اجتنابناپذیر تبدیل میشود. این سریال با دوبله فارسی روی K-Time در دسترس است.
داستان Kardelenler دربارهٔ چیست؟
سالهاست این خواهران و برادران زیر یک سقف گرد هم نیامدهاند. وقتی بالاخره دور میز شام مینشینند تا یک شب خوش را با هم بگذرانند، سکوتهای قدیمی و دلخوریهای پنهانشده یکی یکی سر باز میکنند. احساساتی که هر کدام تصور میکردند فراموش شدهاند، با قدرتی ناگهانی بازمیگردند. آنچه با گرمای محتاطانهای آغاز میشود، در طول همان یک شب بههم میریزد و رازهایی که سالها پنهان مانده بودند سر از خاک درمیآورند. وقتی شب به پایان میرسد، هیچ رابطهای در این خانواده دیگر مثل قبل نیست و خانوادهای که بودند برای همیشه تغییر کرده است.
بازیگران و عوامل
کارگردان سرکان بیرینجی این درام خانوادگی صمیمانه را با بازی باریش فالای، سرهات قیلیچ، آهو یاغتو، آیدا آکسل، اوغور اوزونل، احمد حقتان زاولاک، نور یازار و ادیپ تپلی به تصویر کشیده است. این گروه بازیگری که چهرههای شناختهشده تلویزیون ترکیه هستند، رویاروییهای عاطفی داستان را باورپذیر و زنده جلوه میدهند.
زمینه و اهمیت
سریالهای ترکی در میان ایرانیان مقیم خارج از کشور طرفداران وفاداری دارند، و کاردلنلر دقیقاً در همان سنت قرار میگیرد: روایتی درباره آنچه خانوادهها به هم مدیونند و آنچه از هم پنهان میکنند. موضوع دیدار دوباره خواهران و برادران پس از سالها دوری — با تمام تاریخچههای حلنشدهشان — برای مخاطبان ایرانی دور از وطن که فاصله، جدایی و احساسات پیچیده دور هم جمع شدن را از نزدیک میشناسند، آشنا و تأثیرگذار است. این سریال با دوبله کامل فارسی در K-Time موجود است و فرمت فشردهی آن تماشایی راحت برای تمام اعضای خانواده در یک شب فراهم میکند.
کجا و چطور تماشا کنیم
کاردلنلر با دوبله کامل فارسی و زیرنویس فارسی روی K-Time موجود است. از وب، دستگاه تلویزیون یا گوشیتان بدون نیاز به VPN و بدون محدودیت جغرافیایی تماشا کنید. هر زمان خواستید اشتراک را لغو کنید.