یک فاجعه معدن و یک عشق ممنوعه، هسته اصلی «سرزمین‌های بی‌قانون» را می‌سازند، درامی دوره‌ای ترکیه‌ای محصول ۲۰۲۱ در دل منطقه ذغال‌سنگ زونگولداک.

داستان Kanunsuz Topraklar دربارهٔ چیست؟

داستان در سال ۱۹۳۹ آغاز می‌شود، جایی که یک شهر معدنی با فاجعه‌ای ویرانگر روبرو می‌شود: حادثه‌ای در معدن که ریشه در بی‌توجهی رئیس دارد. از دل این ویرانی، داستان داووت شکل می‌گیرد، کارگری که برای پاسخگو کردن مسئولان می‌جنگد، درست در همان زمانی که دلبسته دختر همان رئیس می‌شود. فاروک تِبِر، کارگردان، درام را در بستری کارگری قرار می‌دهد که در تلویزیون ترکیه کمتر دیده شده، و اجازه می‌دهد تضاد طبقاتی و سختی زندگی صنعتی، عشق مرکزی داستان را به مسیری پرخطرتر از یک درام دوره‌ای معمولی ببرد. فضای پیش از جنگ در ترکیه، در آستانه رونق صنعتی، به این سریال جنسی سخت‌تر از آنچه اغلب بینندگان فارسی‌زبان از این ژانر انتظار دارند می‌دهد.

دربارهٔ بازیگران

مورات دالتابان در رأس گروهی از بازیگران قرار دارد که کان تاشانر، دوغاچ یلدیز، ایلول سو ساپان، سردم پاچال، هزار موتان، اونای کایا و ماینه شنهوی تِبِر را نیز شامل می‌شود. آن‌ها ساکنان یک شهر کوچک معدنی را به تصویر می‌کشند که سرنوشت هر شخصیت به خود معدن گره خورده، و همین موضوع سهم مشترکی از فاجعه مرکزی داستان به همه کاراکترها می‌دهد.

زمینه و اهمیت

درام دوره‌ای ترکیه‌ای که حول محور کار و طبقه اجتماعی ساخته شده، به‌جای دسیسه‌های درباری یا عشق‌های شهری، صادراتی کمیاب‌تر از عناوین پرزرق‌وبرقی است که معمولاً به مخاطبان فارسی‌زبان می‌رسد، و همین ویژگی «سرزمین‌های بی‌قانون» را برای بینندگانی که این ژانر را بیشتر از سمت سبک‌تر آن می‌شناسند نقطه مقابلی مفید می‌سازد. فضای شهر معدنی سال ۱۹۳۹ نیز آن را در برهه‌ای مشخص از تاریخ صنعتی ترکیه قرار می‌دهد، دریچه‌ای به دوره‌ای که کمتر برای مخاطبان بین‌المللی روایت شده است.

تماشای «Kanunsuz Topraklar» در Ktime

«سرزمین‌های بی‌قانون» با زیرنویس فارسی روی کی‌تایم در دسترس است؛ دوبله فارسی برای این عنوان وجود ندارد. تماشا به یک حساب رایگان کی‌تایم نیاز دارد، هرچند متن این صفحه برای همه قابل خواندن است. کی‌تایم بر پایه تجربه‌ای فارسی‌محور برای مخاطبان فارسی‌زبان طراحی شده است.