در این سریال انیمیشنی تاریخی، دختری ایرانی که در بردگی با دانش پزشکی آشنا شده وارد سیاست‌های پیچیده‌ی دربار مغول در قرن سیزدهم می‌شود؛ کاخی که در عمل یکی از مراکز واقعی قدرت است.
داستان Jaadugar: A Witch in Mongolia دربارهٔ چیست؟
سیتارا، دختری ایرانی که به بردگی فروخته شده و در خانواده‌ای از دانشمندان شهر توس بزرگ شده و پس از حمله‌ی مغول نام فاطیما را برمی‌گزیند، به کاخ اوگدی خان راه می‌یابد و با تورگنه، ششمین همسر خان، متحد می‌شود؛ در دربار مغولی که پزشکی و دیپلماسی بیشتر از آن‌چه هرکدام‌شان انتظار داشتند به هم نزدیک‌اند. سریال کاخ را نه یک پس‌زمینه که صحنه‌ی واقعی سیاست‌های درباری نشان می‌دهد، و جایگاه پزشکی فاطیما نوعی دسترسی به او می‌دهد که با مقام صرف به دست نمی‌آید. اتحاد این دو زن از دیوارهای کاخ فراتر می‌رود و تصمیم‌هایشان را به رویدادهایی گره می‌زند که مرزهای همان دربار را پشت سر می‌گذارد.
دربارهٔ بازیگران
گویندگان ژاپنی این سریال شامل آکیرا سکینه در نقش سیتارا، امی کوشیمیزو در نقش تورگنه، هوکو کواشیما در نقش فاطیمای دانشمند، جون سایتو در نقش محمد، هیرو شیمونو در نقش اوگدی، ریوتا سوزوکی در نقش تولوی، میو ایرینو در نقش شیرا و دایسوکه نامیکاوا هستند که به دو نقش اصلی و شخصیت‌های دربار در کنارشان صدا می‌بخشند. کارگردانی سریال را آبل گونگورا در استودیو ساینس سارو با سرپرستی نائوکو یامادا به‌عنوان کارگردان ارشد برعهده دارد و شان گن دوبلهی انگلیسی را کارگردانی می‌کند؛ آن‌ها شیوه‌ی انیمیشن را با فضایی تاریخی، از مغولستان قرن سیزدهم تا دنیای ایرانی که فاطیما از آن می‌آید، ترکیب می‌کنند.
زمینه و اهمیت
انیمیشن‌های تاریخی با محوریت دربار مغول نسبت به فضاهای معمول فانتزی یا مدرسه‌ای مسیر کم‌رفت‌وآمدتری‌اند، و این سریال دقیقاً همین راه را می‌رود: امپراتوری چنگیزخان ایران را به شرق آسیا پیوند می‌داد، به شکلی که کمتر روی پرده دیده شده، و حضور یک زن دانش‌آموخته‌ی ایرانی در کاخ اوگدی خان نقطه‌ی ورودی کاملاً خاصی به آن دنیاست. هر قسمت تنها ۲۴ دقیقه طول دارد، همین موضوع کشمکش‌های سیاسی را فشرده نگه می‌دارد به‌جای این‌که در قوس‌های طولانی پخش شود.
تماشای «Jaadugar: A Witch in Mongolia» در Ktime
Jaadugar: A Witch In Mongolia روی کیتایم با ورود به حساب کاربری رایگان قابل تماشاست و نیازی به خرید ندارد. این سریال دوبلهی فارسی و زیرنویس فارسی دارد، تا بیننده‌ها بتوانند داستان فاطیما، شخصیتی ایرانی در یک دربار خارجی، را به زبان خودشان روی پلتفرمی دنبال کنند که برای مخاطبان فارسی‌زبان خارج از ایران ساخته شده است.