کارگردان: Matteo Garrone
دو پسرعموی نوجوان داکار را به مقصد آیندهای ترک میکنند که فقط در تصورشان دیدهاند، و آیاو کاپیتانو مسیر زمینی آنها به سمت اروپا را تقریباً کاملاً از نگاه خودشان روایت میکند.
داستان Io Capitano دربارهٔ چیست؟
سیدو و پسرعمویش موسی دو نوجوان معمولی سنگالی با پساندازی محدود و نقشهای برای رسیدن به ایتالیا هستند، با این باور که فرصت در آنسوی قاره منتظرشان است. متئو گارونه مسیر آنها را از نیجر، عبور از بخشهایی از صحرای آفریقا، و بازداشت در لیبی تا عبور نهایی از دریای مدیترانه دنبال میکند و از کنار سختیهای میان راه نمیگذرد. بهجای نشان دادن سفر به شکل مونتاژی از رنج، فیلم نزدیک به دیدگاه سیدو میماند و لحظاتی از تخیل و توهم را نیز نشان میدهد که از واقعگرایی صرف فاصله میگیرد بدون آنکه آنچه او شاهدش است را ملایمتر جلوه دهد. ایستهای بازرسی، قاچاقچیان انسان، و عبور از بیابان بهعنوان موانعی نشان داده میشوند که هم وفاداری دو پسر به یکدیگر و هم تحمل جسمیشان را میآزمایند. سیدو سار در اولین نقش سینماییاش، در کنار موستفا فال در نقش موسی، بار اصلی روایت را به دوش میکشد و این دو بازیگر جوان داستانی را پیش میبرند که شخصیتهایش را انسانهایی با انتخاب میبیند، نه صرفاً قربانیانی بیاراده.
بازیگران و عوامل
سیدو سار در نقش سیدو اولین حضور سینمایی خود را با بازیای متکی بر حرکات ظریف بدنی، نه دیالوگهای پرشور، ارائه میدهد، در حالی که موستفا فال نقش پسرعمویش موسی را با گرمایی طبیعی بازی میکند که زیر فشار رنگ میبازد. ایساکا ساوادوگو در بخشی از مسیر آنها نقشی کلیدی ایفا میکند.
زمینه و اهمیت
گارونه برای شکلدادن به فیلمنامه با مهاجرانی همکاری کرد که مسیرهای مشابهی را پیموده بودند، و بخش زیادی از فیلم در مراکش فیلمبرداری شد که جای بخشهای نیجر و لیبی را میگرفت. آیاو کاپیتانو جایزهی بهترین کارگردانی جشنواره ونیز را برای گارونه به همراه آورد و بعداً نامزد اسکار بهترین فیلم بینالمللی شد.
کجا و چطور تماشا کنیم
آیاو کاپیتانو در کیتایم با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است و میتوانید این صفحه را پیش از ورود بهرایگان بخوانید. برای تماشای خود فیلم به یک حساب کاربری کیتایم نیاز دارید، در تجربهای که ناوبری آن برای مخاطبان فارسیزبان طراحی شده است.