تابستانی در واشینگتنهایتس، یک مغازه محلی به مرکز ثقل چند سرنوشت متفاوت در در ارتفاعات بدل میشود.
داستان In the Heights دربارهٔ چیست؟
Usnavi مغازهی کوچک محله را میگرداند و رسیدن یک درآمد غیرمنتظره او را وامیدارد تا برنامهی دیرینهاش برای رفتن به جمهوری دومینیکن را در برابر دلبستگیاش به همان محلهای که در آن بزرگ شده بسنجد. در همین حال، دوستان و همسایههایش هم با دوراهیهای خودشان روبرو هستند؛ افزایش اجاره، یک بورسیه تحصیلی، بازگشت به وطن و یک عشق تازه، همه در یک بازهی گرم تابستانی که با یک قطعی برق سراسری به نقطهی اوج میرسد و نقشههای همه را رو میکند. شمارههای موزیکال فیلم بهاندازهی دیالوگها در روایت داستان نقش دارند و کوچه، سالن آرایش و پشتبام را به صحنهی تصمیمگیریهای شخصیتها تبدیل میکنند.
دربارهٔ بازیگران
آنتونی راموس در رأس گروه بازیگران قرار دارد و ملیسا باررا، کوری هاوکینز، لسلی گریس و اولگا مردیز از چهرههای محوری محلهاند. جیمی اسمیتس، لین-مانوئل میراندا و دافنه روبین-وگا نیز حضور دارند؛ حضور میراندا به نسخهی صحنهای این موزیکال برمیگردد که خودش آن را خلق کرده بود. جان ام. چو با هدایت این جمع پرشمار، دوربین را در میان صحنههای پرشور رقص حرکت میدهد که نیاز به هماهنگی کامل همهی این بازیگران دارد.
زمینه و اهمیت
در ارتفاعات اقتباسی از یک نمایش موزیکال برادوی برندهی جایزهی تونی است و در سال ساخت خود یکی از پرسروصداترین موزیکالهای سینمایی با محوریت بازیگران لاتینتبار بهشمار میرفت. فیلمبرداری در همان محلهی واقعی واشینگتنهایتس انجام شده، بنابراین فضای واقعی مغازهها، پلههای ورودی خانهها و ایستگاههای مترو را دارد، نه یک نسخهی ساختهشده در استودیو. موسیقی و رقص در این اثر راه اصلی بیان چیزهایی هستند که شخصیتها نمیتوانند مستقیم بگویند؛ ژانر آن بیشتر تلفیقی از درام، موزیکال و عاشقانه است تا صرفاً یک نمایش دیداری.
تماشای «In the Heights» در Ktime
در ارتفاعات در کیتایم هم با دوبله فارسی و هم با زیرنویس فارسی موجود است تا مخاطب فارسیزبان هرکدام را که میخواهد انتخاب کند. تماشای آن فقط به یک حساب کاربری رایگان نیاز دارد و مرور صفحهی فیلم رایگان است. رابط فارسی کیتایم دقیقاً برای چنین مخاطبی طراحی شده و پیدا کردن یک موزیکال مثل این را در کنار بقیهی کاتالوگ آسان میکند.