دو خانواده، دو دین متفاوت، و زوجی که اصلاً حاضر نیستند این تفاوت را مسئله ببینند؛ «ایچیمیزدن بیری» طنزش را از دل برخورد دو خانه‌ای می‌سازد که هیچ‌کدام از والدین آماده‌ی خندیدن به آن نیستند.
داستان Icimizden Biri دربارهٔ چیست؟
پیش‌فرض داستان یک زن جوان ترک را کنار یک مرد ایرلندی می‌گذارد و رابطهشان را کاملاً عادی نشان میدهد، در حالی که همه‌ی اطرافیان آن را یک بحران می‌بینند. پدر دختر سفر حج رفته و انتظار دارد خانه‌اش همان روحیه را داشته باشد؛ پدر پسر هم کشیشی مسیحی است با انتظارات خودش برای زندگی پسرش. هیچ‌کدام از این دو پدر برای یک نامزدی میان‌دینی زیر سقف خودشان آماده نبوده‌اند، و سریال طنزش را از تماشای دو خانه با پیش‌فرض‌های دینی کاملاً متفاوت بیرون می‌کشد که سعی می‌کنند بدون آنکه کسی کوتاه بیاید، کنار هم زندگی کنند. به‌جای روایت این عشق به شکل ملودرام ممنوعه، سریال بیشتر به سمت کمدی موقعیت می‌رود: سوءتفاهم سر میز شام خانوادگی، تصادف آیین‌های مختلف زیر یک سقف، و بستگانی که نیتشان خوب است اما هر چیزی را که لمس می‌کنند پیچیده‌تر می‌کنند. قالب قسمت‌های دوساعته به گروه بازیگران اجازه میدهد فراتر از خود زوج اصلی گسترش پیدا کنند، و هر عضو خانواده‌ی گسترده فرصتی برای تشدید — یا گاهی خنثی‌کردن تصادفی — این رویارویی میان دو خانه‌ی بسیار متفاوت پیدا میکند که دارند یاد می‌گیرند فضا را با هم تقسیم کنند.
دربارهٔ بازیگران
اوزگه یاغیز و بورا آک‌کاش زوج اصلی داستان را بازی می‌کنند و مصطفی آفکیران، دریا آلابورا، رنان بیلک، آسمان داباک، بنیان دونمز و بوراک ساتیبول دو خانواده‌ی اطراف آن‌ها را کامل می‌کنند. کارگردان ارسوی گولر از این جمع بزرگ استفاده میکند تا طنز داستان بین هر دو خانواده تقسیم شود، نه فقط روی دوش زوج اصلی.
زمینه و اهمیت
«ایچیمیزدن بیری» در سنت کمدی‌های ترکی قرار می‌گیرد که از یک ترکیب خانوادگی ناهمگون برای اشاره به اصطکاک نسلی و فرهنگی استفاده می‌کنند، بدون آنکه لحن کار بدجنس شود. زوج میان‌دینی در مرکز داستان به سریال تیزی بیشتری نسبت به یک کمدی خانوادگی معمولی میدهد، اما لحن همچنان کمدی می‌ماند، نزدیک‌تر به فارس تا یک درام پیام‌محور دربارهی تساهل.
تماشای «Icimizden Biri» در Ktime
«ایچیمیزدن بیری» در کیتایم با دوبلهی فارسی و زیرنویس فارسی پخش می‌شود تا مخاطب فارسی‌زبان بتواند این کمدی را با صدای دوبله‌شده تماشا کند یا همراه زبان اصلی ترکی متن فارسی را دنبال کند. صفحه‌ی سریال بدون نیاز به حساب کاربری، رایگان قابل مرور است؛ برای تماشای خود قسمت‌ها فقط باید با حساب کیتایم وارد شوید، پلتفرمی که رابط کاربری‌اش برای مخاطب فارسی‌زبان طراحی شده است.