خیلی پیشتر از آنکه پیراهن شش تیم بزرگ اروپا را بر تن کند، پسری از یک محله کارگری در سوئد بود که از او انتظار چندانی نمیرفت. «من زلاتان هستم»، درام رشدِ نوجوانی محصول ۲۰۲۱ به کارگردانی ینس شوگرن، همان پسر را دنبال میکند، نه ستارهای که بعدها شد.
داستان I Am Zlatan دربارهٔ چیست؟
دومینیک آندرشون بایراکتاتی نقش زلاتان ابراهیموویچ نوجوان را بازی میکند؛ پسری که از والدینی مهاجر بالکانی در محلهای سوئدی به دنیا آمده که از همان ابتدا انتظار زیادی از او نمیرفت. فوتبال برای او در محیطی که راههای دیگری پیش پایش نمیگذارد، تبدیل به راه فرار میشود، و فیلم نشان میدهد چگونه غریزه او در بازی و سرسختیاش در برابر فشار و کمبها دادن دیگران، او را از تقریباً هر انتظاری که برایش ترسیم شده بود فراتر میبرد. گرانیت روشیتی، چدومیر گلیسوویچ، مریمه دیزدارویچ، لیندا حضری، سلما مسانوویچ، دیدریک گیلستد و دیوید اس. لیندگرن در نقش خانواده، دوستان و رقبای دوران کودکی او ظاهر میشوند؛ دورانی که فیلم آن را موتور واقعی مسیری میداند که در نهایت او را به آژاکس آمستردام، یوونتوس، اینتر، میلان، بارسلونا، پاری سنژرمن و منچستریونایتد رساند.
دربارهٔ بازیگران
دومینیک آندرشون بایراکتاتی محور فیلم در نقش زلاتان نوجوان است و گرانیت روشیتی، چدومیر گلیسوویچ، مریمه دیزدارویچ، لیندا حضری، سلما مسانوویچ، دیدریک گیلستد و دیوید اس. لیندگرن جمع بازیگران خانواده، دوستان و رقبای اطراف او را کامل میکنند.
زمینه و اهمیت
این فیلم حاصل همکاری سوئد، دانمارک و هلند است، و از میان این کشورها دو کشور نقشی مستقیم در روایت دارند: سوئد بهعنوان محل کودکی زلاتان و هلند بهعنوان خانه آژاکس آمستردام، نخستین باشگاه بزرگ اروپایی در مسیری که او بعدها طی کرد. فیلم بهجای دنبالکردن تمام ایستگاههای آن مسیر بعدی، تمرکزش را بر سالهای پیش از آن میگذارد، زمانی که هیچچیز از نتیجه نهایی تضمینشده نبود.
تماشای «I Am Zlatan» در Ktime
«من زلاتان هستم» با ورود به حساب کاربری رایگان در کیتایم قابل تماشاست و مرور صفحه هیچ هزینهای ندارد. دوبله فارسی و زیرنویس فارسی هر دو موجودند و رابط فارسی برنامه همراهی با این درام رشدِ سوئدی را از همان صحنه نخست برای مخاطب فارسیزبان کیتایم ساده میکند.