کارگردان: Murat Öztürk
بیست سال میان کینهٔ خانوادگیای که پسربچهای را از سواحل قرهدنیز دور کرد و بازگشت مردی که حالا برای پس گرفتن همان سرزمین میآید فاصله افتاده است. این فاصلهٔ زمانی خودِ داستان Hudutsuz Sevda را میسازد: نقشهای برای انتقام که آنقدر برنامهریزی شده که هر رابطهای را که لمس میکند دگرگون میکند.
داستان Hudutsuz Sevda دربارهٔ چیست؟
حلیل ابراهیم هنوز کودک بود که مرگ پدرش در یک نزاع خانوادگی او را به تبعید در استانبول کشاند و بیست سال بعد، بهعنوان مردی بالغ و مصمم، به منطقه بازمیگردد تا با یاسمین ازدواج کند و زندگی از دسترفته را از نو بسازد. اما بازگشت آنطور که برنامهریزی شده بود پیش نمیرود. آشنایی با زینب، که به خانوادهٔ قدرتمند لتو وابسته است، حلیل ابراهیم را به مسیری متفاوت از آنچه در نظر داشت میکشاند و مجموعه نشان میدهد چگونه نقشهای که فقط بر پایهٔ کینههای قدیمی ساخته شده، با ورود وفاداریهای تازه شکل عوض میکند.
بازیگران و عوامل
میرای دانر و دنیز جان آکتاش در نقش زینب و حلیل ابراهیم پیشتاز مجموعه هستند و بوراک سرگن، اسرا درمانجیاوغلو، بوراک سوینچ و آسومان داباک دو خانوادهای را که تاریخشان در قرهدنیز به هم گره میخورد کامل میکنند. مورات اوزتورک، کارگردان اثر، به این کینهٔ خانوادگی در قسمتهای کامل فرصت رشد میدهد، نه اینکه آن را در خلاصهای فشرده جا بدهد.
زمینه و اهمیت
Hudutsuz Sevda در سنت درامهای ترکی جای میگیرد که حول زمین، آبروی خانوادگی و حافظهٔ طولانی ساخته میشوند، ژانری که بهخوبی از مرز زبان عبور میکند چون بار احساسیاش حتی در ترجمه هم روشن میماند. قسمتهای دو ساعته فرصت میدهد فضای قرهدنیز و جمع بزرگ بازیگران رشد کنند، ریتمی نزدیکتر به یک حماسهٔ خانوادگی بلند تا یک درام جنایی کوتاه.
کجا و چطور تماشا کنیم
این مجموعه با دوبلهٔ فارسی و زیرنویس فارسی روی کیتایم در دسترس است، بهطوریکه کینهٔ میان دو خانواده کاملاً به فارسی روایت میشود. مرور صفحه رایگان است؛ فقط برای تماشای قسمتها به حساب کیتایم نیاز دارید و رابط فارسی پلتفرم دقیقاً برای مخاطب ایرانی خارج از کشور طراحی شده است.