نفرینی که بیستوپنج سال پیش با یک ازدواج اجباری به راه افتاد، در «هایله بیر آیله کابوسو» برمیگردد تا کاری را که آغاز کرده بود تمام کند؛ فیلمی ترسناک ترکیهای محصول ۲۰۲۳ دربارهی بدهیای که یک روستای کامل هنوز پس نداده است.
داستان Haile: Bir Aile Kabusu دربارهٔ چیست؟
داستان با کمال آغاز میشود، مردی که زنی را که دوستش دارد از دست میدهد چون او را بهجای کمال به عقد برادر خودش درمیآورند؛ خیانتی که زنجیرهای از پیامدهای خشونتبار را در سراسر روستا به راه میاندازد. بیستوپنج سال میگذرد و نفرینی که در همان لحظه ریشه دوانده بود دوباره بیدار میشود و همان الگوی وحشیانهی وقایع را با خودش میآورد. درست در میانهی این بیداری دوباره، دملا وارد روستای باراس میشود، همان جایی که همهچیز از آنجا شروع شد، در حالی که تاریخ دردناک خودش را هم با خود حمل میکند. وقتی تراژدی قدیم و جدید به هم میرسند، دملا مجبور میشود با گذشتهای روبهرو شود که هرگز واقعاً حلوفصل نشده بود، در روستایی که سالها وانمود کرده بدهیاش پرداخت شده است.
دربارهٔ بازیگران
سیران آکسوی و ایپک آرکان محور بازیگری فیلم هستند و تولگا دمیرجان، هولیا دیکن، رفعت دورموش، عمر گچو، امره کیلین و اوزنور کولا در کنارشان بازی میکنند؛ آلپر مستچی کارگردانی فیلم را برعهده داشته و آن را حول بازگشت آرام یک کینهی چند دههای ساخته، نه یک ترس ناگهانی و لحظهای.
زمینه و اهمیت
هایله بیر آیله کابوسو از سنت طولانی وحشت روستایی و افسانهمحور بهره میبرد که ریشهاش در یک روستای مشخص و یک وعدهی شکستهی مشخص است، زیرژانری که با وحشت شهری و خانهی جنزده تفاوت دارد چون تهدید به زمین، خانواده و گناه نسل به نسل گره خورده، نه به یک ساختمان تسخیرشده. این نوع روایت مخاطب ثابتی میان تماشاگران فارسیزبان پیدا کرده که به وحشت برآمده از بدهیهای بهارثرسیده و بیعدالتیهای قدیمی بیشتر از ترس محض علاقه دارند.
تماشای «Haile: Bir Aile Kabusu» در Ktime
این فیلم روی کیتایم با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است، تا بینندهی فارسیزبان بتواند تاریخچهی روستا را بدون از دستدادن فضای فیلم دنبال کند. برای شروع تماشا فقط یک حساب رایگان کیتایم لازم است و خود صفحهی فیلم بدون ورود هم قابل مرور است. طراحی فارسیمحور کیتایم مخصوص جامعهی ایرانی خارج از کشور ساخته شده و کیفیت دوبله و هماهنگی زیرنویس را در کل کتابخانه یکدست نگه میدارد.