بزرگ‌شدن با هم در یتیمخانهای در بورسا، ادا و یارن را یاد داد که مثل خواهر با هم رفتار کنند، و «گولومسه کادرینه» داستان سال ۲۰۲۲ خود را حول همین پیوند و بهایی که برای دو زن دارد، می‌سازد.
داستان Gulumse Kaderine دربارهٔ چیست؟
این سریال دو زن جوان را دنبال میکند که مسیرشان کم‌کم از هم جدا می‌شود: یکی به‌دنبال بورسیه‌ی دانشگاهی برای رسیدن به پزشکی است، و دیگری با مجموعه‌ای متفاوت از انتخاب‌ها روبه‌رو می‌شود که از همان دوران کودکی مشترک شکل گرفته‌اند. آیتاچ چیچک، کارگردان اثر، پیوند این دو را مرکز عاطفی سریال قرار میدهد و بارها به این برمی‌گردد که وفاداری شکل‌گرفته در سختی مشترک، وقتی هر زن باید تصمیمی بگیرد که او را به مسیر خودش میکشاند، چگونه آزموده می‌شود. خانواده، طبقه‌ی اجتماعی و جاه‌طلبی همه از بیرون بر دو شخصیت اصلی فشار می‌آورند، اما سریال تمرکزش را بر رابطه‌ی میان آن دو نگه می‌دارد نه بر یک جمع گسترده‌تر از شخصیت‌ها.
دربارهٔ بازیگران
سوده زولال گولر در نقش یارن، مقابل بهار شاهین در نقش ادا بازی میکند و ماینه توغای، یالچین حافظ‌اوغلو، ارکان مریچ، بوراک سرگن و دوغان بایراکتار نقش‌های اطرافیان، از اعضای خانواده و مربیان تا افرادی از یتیم‌خانه و جامعه‌ی اطراف، را ایفا می‌کنند.
زمینه و اهمیت
گولومسه کادرینه در سنتی جاافتاده از درام خانوادگی ترکیهای قرار می‌گیرد که حول خواهر یا خواهرخوانده‌های یتیم یا از خانواده جدامانده ساخته می‌شود؛ پیوندی که از سختی جان سالم به‌در می‌برد و به ژانر اجازه میدهد هم‌زمان تحرک طبقاتی و وفاداری خانوادگی را کاوش کند. بورسا، شهری واقعی در ترکیه با تاریخچه‌ی نساجی و صنعتی خودش، سریال را در مکانی مشخص ریشه میدهد نه در یک پس‌زمینه‌ی شهری انتزاعی. با قسمت‌هایی به بلندی یک فیلم سینمایی که از مرز دو ساعت هم فراتر می‌روند، سریال از قالب طولانی رایج در درام‌های پرایم‌تایم ترکیه پیروی میکند و به رابطه‌ی مرکزی داستان اجازه میدهد در طول یک فصل کامل رشد کند، نه در چند قسمت محدود به پایان برسد.
تماشای «Gulumse Kaderine» در Ktime
گولومسه کادرینه در کیتایم با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی پخش می‌شود، تا مخاطبان فارسی‌زبان بتوانند داستان ادا و یارن را به هر دو شکل دنبال کنند. تماشای سریال نیاز به ورود با یک حساب رایگان در کیتایم دارد، هرچند خود صفحه بدون ورود هم قابل مطالعه است. طراحی فارسی‌محور کیتایم که برای دیاسپورای ایرانی ساخته شده، پیدا کردن و افزودن درام‌های خانوادگی ترکیهای مثل این را به فهرست تماشا آسان میکند.