هر وقت از جورج کارلین می‌پرسیدند کدام برنامه‌ی زنده‌اش برای HBO را بیشتر از همه دوست دارد، همیشه همین یکی را نام می‌برد؛ اجرایی زنده در شهری که در آن بزرگ شده بود.

داستان George Carlin: Jammin' in New York دربارهٔ چیست؟

«Jammin' in New York» ضبطی است از یک اجرای کامل استندآپ جورج کارلین برای شبکه‌ی HBO که در سال ۱۹۹۲ در برابر تماشاگران نیویورکی و به‌صورت زنده ضبط شده است. کارلین برنامه‌های HBO خودش را معمولاً حول چند موضوع تکرارشونده در طول کارنامه‌اش می‌ساخت: زبان، قدرت، ریاکاری‌های روزمره، و فاصله‌ی بین حرفی که آدم‌ها می‌زنند و منظور واقعی‌شان. به گفته‌ی خودش، این برنامه در میان اجراهای او برای HBO جایگاه خاصی دارد، هم به این دلیل که اولین اجرای زنده‌اش برای این شبکه بود، و هم چون در همان شهری اجرا شد که در آن بزرگ شده بود، چیزی که به این ضبط انرژی‌ای می‌دهد که در سایر اجراهایش به همین شکل تکرار نمی‌شود. چون این یک اجرای ضبط‌شده است و نه فیلمی داستانی، خلاصه‌ی داستانی ندارد؛ فقط کارلین است که یک شب کامل را جلوی جمعیتی اجرا می‌کند که آشکارا با کارهایش آشنا بودند.

دربارهٔ بازیگران

در تمام این برنامه فقط جورج کارلین روی صحنه است، و راکو اوربیسکی کارگردانی این ویژه‌برنامه‌ی HBO را بر عهده داشته. تا سال ۱۹۹۲، کارلین سال‌ها سابقه‌ی طولانی در استندآپ داشت، و این ضبط بخشی از مجموعه‌ی برنامه‌های HBO است که سال‌های پایانی‌تر کارش را به‌عنوان یکی از پرمخاطب‌ترین کمدین‌های در حال اجرا در کشورش تعریف کرد.

زمینه و اهمیت

«Jammin' in New York» در سال ۱۹۹۲ ساخته شد، دوره‌ای که برنامه‌های ویژه‌ی HBO تبدیل به اصلی‌ترین قالبی شده بود که کمدین‌های بزرگ استندآپ از طریق آن، فراتر از تور کلوپ‌ها و تئاترها، به مخاطبی سراسری می‌رسیدند. برنامه‌های کارلین از این دوره بارها توسط کمدین‌ها و منتقدان بعدی به‌عنوان نقطه‌ی اوج استندآپ به‌عنوان یک هنر ضبط‌شده معرفی شده‌اند، نه به‌خاطر یک بخش خاص بلکه به‌خاطر انضباط نوشتاری و کنترلی که کارلین روی کل اجرا حفظ می‌کرد. این برنامه در میان آثار HBO کارلین اعتبار انتقادی بالایی دارد.

تماشای «George Carlin: Jammin' in New York» در Ktime

«Jammin' in New York» روی کی‌تایم هم با دوبله‌ی فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است، تا مخاطبان بتوانند اجرای کارلین را به هر زبانی که ترجیح می‌دهند تماشا کنند. برای شروع تماشا فقط یک حساب کاربری رایگان در کی‌تایم لازم است، روی پلتفرمی که رابط کاربری‌اش از پایه برای مخاطبان فارسی‌زبان طراحی شده است.