کارگردان: Jang Ji-yeon
گویندهای تلویزیونی که تمام حرفهاش را با متنهای آماده و لحنی حسابشده گذرانده، ناگهان قدرت فیلتر کردن افکارش را از دست میدهد و همین اتفاق موتور کمدی محیطکاری «رک و راست» را روشن میکند.
داستان Frankly Speaking دربارهٔ چیست؟
هان ییسانگ سالهاست پیش دوربین با آرامش و دقتی حرفهای صحبت کرده، گویندهای که هرگز اجازه نمیداد نظر شخصیاش وسط پخش زنده بیرون بزند. اما ناگهان چیزی در ذهنش میشکند و از آن به بعد هر فکری که به سرش میزند، بیواسطه و معمولاً در بدترین لحظهی ممکن، از دهانش بیرون میآید. یک نویسندهی برنامهی تلویزیونی در همین آشفتگی فرصتی میبیند و او را به برنامهاش میکشاند، به این امید که صراحت ناگهانیاش تلویزیون جذابتری بسازد تا آن ظاهر صیقلی سابقش. از اینجا داستان پیامدهای این تغییر را در ایستگاه تلویزیونی، در روابط شخصی او و در تصویری که از خودش دارد دنبال میکند، وقتی فیلتری که هویتش را بر پایهی آن ساخته بود دیگر کار نمیکند؛ ترکیبی از طنز دربارهی دنیای خبر و اخبار تلویزیونی با پرسشی آرامتر دربارهی صداقت و تصویر عمومی.
بازیگران و عوامل
گو کیونگپیو در نقش هان ییسانگ، بین لحن مؤدب سابق گوینده و انفجارهای بیفیلتر جدیدش جابهجا میشود بدون آنکه شخصیت اصیل او را از دست بدهد. کانگ هاننا در نقش نویسندهی برنامه، وضعیت او را داستانی جذاب میبیند نه یک رسوایی، و شفافترین صدای منطق سریال را میسازد. جو جونگهیوک، لی بومسوری، شین جونگکون، کانگ اِسیم، هوانگ سونگبین و لی جینهیوک فضای تحریریه و استودیو اطراف آنها را کامل میکنند.
زمینه و اهمیت
این سریال روی گوشهی خاصی از فرهنگ پخش کرهای تکیه دارد، لحن صیقلی و تقریباً تشریفاتی که از گویندهها انتظار میرود، و طنزش را از دیدن ترکخوردن همان رسمیت در لحظه میگیرد. کارگردانی جانگ جییون هر قسمت را سبک و پرتحرک نگه میدارد و بهجای یک خط داستانی واحد و پرفراز و نشیب، از موقعیتهای کوتاه و رو به تشدید استفاده میکند.
کجا و چطور تماشا کنیم
کیتایم «رک و راست» را با دوبلهی فارسی و زیرنویس فارسی ارائه میدهد، بنابراین صراحت تند و تیز گوینده کاملاً به فارسی قابل درک است. صفحهی سریال بدون حساب کاربری هم قابل مرور است، اما برای تماشای قسمتها باید وارد حساب کیتایم شوید، پلتفرمی که تجربهاش برای مخاطب فارسیزبان طراحی شده است.