کارگردان: Uta Briesewitz

«Fellow Travelers» یک سریال درام آمریکایی محصول سال ۲۰۲۳ است که رابطه‌ی دو مرد را در گذر بیش از سه دهه از تاریخ سیاسی قرن بیستم دنبال می‌کند. این مجموعه بر پایه‌ی رمانی از تامس مالن ساخته شده و از راهروهای واشنگتنِ دهه‌ی ۱۹۵۰ آغاز می‌شود و به‌تدریج تا دهه‌های بعد پیش می‌رود، جایی که زندگی خصوصی آدم‌ها با رویدادهای عمومی هر دوره گره می‌خورد.

داستان Fellow Travelers دربارهٔ چیست؟

داستان در واشنگتنِ اوایل دهه‌ی ۱۹۵۰ آغاز می‌شود؛ جایی که با هاوکینز فولر، مقامی خونسرد و بلندپرواز در وزارت امور خارجه، و تیم لالین، جوانی آرمان‌گرا که تازه به پایتخت آمده، آشنا می‌شویم. مسیر این دو در دورانی به هم می‌رسد که زندگی خصوصی بسیاری از کارکنان دولت زیر ذره‌بین بود، و آن‌ها پیوندی را آغاز می‌کنند که ناچارند با احتیاط پنهانش کنند. در ادامه، روایت در زمان به جلو می‌پرد و شخصیت‌ها را در مراحل گوناگون زندگی و کارشان بازمی‌بیند. سریال با پس‌زمینه‌ی جنبش‌های اعتراضی، دگرگونی نگرش‌های اجتماعی و تحولات بهداشتیِ دهه‌های بعد، انتخاب‌هایی را دنبال می‌کند که هر یک از این دو مرد برای حفظ جایگاه، امنیت و اطرافیانشان می‌گیرند. به‌جای رسیدن به یک نقطه‌ی پایانی مشخص، داستان بارها به فاصله‌ی میان احساس شخصیت‌ها و آنچه فضای آن دوران اجازه می‌داد بازمی‌گردد.

بازیگران و عوامل

مت بومر در نقش هاوکینز فولر و جاناتان بیلی در نقش تیم لالین ظاهر می‌شوند. جلانی الادین، الیسون ویلیامز، نوآ جی. ریکتس، لینوس روش، ویل بریل و کریس باوئر از دیگر بازیگران این مجموعه‌اند. کارگردانی بر عهده‌ی اوتا بریزویتس بوده و فیلم‌نامه از رمانی نوشته‌ی تامس مالن اقتباس شده است.

زمینه و اهمیت

رویدادهای سریال بیشتر در ایالات متحده و در طول چند دهه از قرن بیستم می‌گذرد و از دوره‌های واقعی تاریخی به‌عنوان بستر داستان بهره می‌گیرد. قسمت‌های نخست در دهه‌ی ۱۹۵۰ جریان دارد، دورانی که نظارت بر کارکنان دولت در واشنگتن شدت گرفته بود، و بخش‌های بعدی به دگرگونی‌های اجتماعی، جنبش‌های اعتراضی و تحولات بهداشتیِ دهه‌های ۱۹۶۰ تا ۱۹۸۰ می‌رسد. این رویدادها بیش از آنکه موضوع اصلی درام باشند، همچون زمینه‌ی تاریخیِ زندگی شخصیت‌ها به تصویر درمی‌آیند. مجموعه در طول هشت قسمت خود تمرکزش را بر روابط شخصی نگه می‌دارد.

کجا و چطور تماشا کنیم

می‌توانید «Fellow Travelers» را با ورود به حساب کاربری K-Time تماشا کنید؛ خواندن همین صفحه به هیچ حسابی نیاز ندارد. هم دوبله‌ی فارسی و هم زیرنویس فارسی در دسترس است، بنابراین می‌توانید سریال را به فارسی یا به زبان اصلی انگلیسی دنبال کنید. K-Time برای ایرانیان خارج از کشور ساخته شده و رابط کاربری فارسی آن جست‌وجو و پخش را ساده می‌کند.