پروندههای طلاق میان تأثیرگذارترین خانوادههای استانبول محور «اولیلیک هاکیندا» است، سریال درام ترکیهای محصول سال ۲۰۲۱ درباره یک وکیل، مادرش و برادری که کار هر دو را پیچیدهتر میکند.
داستان Evlilik Hakkinda دربارهٔ چیست؟
آذرا گونای حرفهاش را بهعنوان وکیل طلاق برای موکلانی سرشناس و بانفوذ در استانبول ساخته، در کنار مادرش چولپان جوهر که پیشکسوت همین حوزه است و مدتها پیش از آنکه آذرا جایگاهی برای خودش بسازد، احترام همه را داشته. تنش اصلی سریال از همین آرایش میآید: دختری که باید در حرفهای که مادرش عملاً تعریفش کرده خودش را ثابت کند، در حالیکه با ازدواجهایی سروکار دارد که در معرض دید عمومی رو به پایاناند و همزمان تلاش میکند خانواده خودش را در خفا سرپا نگه دارد. برادر سرسخت آذرا هم بهجای حمایت، بیشتر اصطکاک ایجاد میکند و تعهدات خانوادگی را وارد پروندههایی میکند که از قبل بار احساسی سنگینی دارند. سریال بهجای آنکه هر طلاق را صرفاً پروندهای مستقل نشان دهد، از فهرست موکلان دفتر برای بررسی این استفاده میکند که ازدواج و جدایی در میان کسانی که زندگیشان از قبل عمومی است چه شکلی دارد، در حالیکه رابطه مادر و دختر نخ اصلی و پایدارتر داستان را در طول قسمتهای دو ساعته سریال تشکیل میدهد.
دربارهٔ بازیگران
گؤکچه بهادر در نقش آذرا محور سریال است و گروه بزرگی از بازیگران از جمله برتان آصلانی، جودت آریجیلار، اسما ییلماز، رزگار دوروک اؤزمو، امینه آدا سزر، میلا کاسارجی و ارداش کوچوککومورجو در کنار او ایفای نقش میکنند. اندازه بزرگ گروه بازیگران نشان میدهد سریال حول یک خانواده گسترده و فهرستی از موکلان ساخته شده، نه یک دایره کوچک و بسته از شخصیتها.
زمینه و اهمیت
«اولیلیک هاکیندا» در سال ۲۰۲۱ در ادامه سنتی دیرینه از درامهای خانوادگی و حقوقی ترکیه منتشر شد که از یک فضای حرفهای برای کاوش در روابط خصوصی استفاده میکنند؛ ترکیبی از ژانرها که همیشه میان مخاطبان فارسیزبان علاقهمند به تلویزیون ترکیه مخاطب پیدا کرده است. کارگردانی یوسف پیرحسن با قسمتهای دو ساعته کار میکند و به رابطه مادر و دختر و گروه گسترده بازیگران فضای کافی برای رشد در کنار خط داستانی پروندهمحور میدهد.
تماشای «Evlilik Hakkinda» در Ktime
«اولیلیک هاکیندا» روی کیتایم هم با دوبله فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است، بنابراین مخاطب پس از یک ورود رایگان با حساب کاربری میتواند هرکدام را انتخاب کند. صفحه برای همه بدون نیاز به ورود قابل مرور است و برای تماشای قسمتها فقط داشتن یک حساب کیتایم لازم است، بدون هیچ خرید یا دوره آزمایشی. رابط فارسی کیتایم جابهجایی از این عنوان به دیگر درامهای خانوادگی ترکیهای در فهرست را برای مخاطب فارسیزبان ساده میکند.