سه دوستی که هر سه به‌دنبال راهی برای بیرون رفتن از یک محله‌ی مشترک هستند، محور این درام ترکیه‌ای‌اند که در قسمتهای ۴۵ دقیقه‌ای خود این پرسش را دنبال میکند که آیا فرار و جاه‌طلبی می‌توانند در کنار هم وجود داشته باشند. دوران، جلال و مصطفی محله‌ای را با هم قسمت می‌کنند که هر سه میخواهند از آن خلاص شوند، اما هرکدام روی راهی متفاوت شرط بسته‌اند.
داستان Duran دربارهٔ چیست؟
بر اساس اطلاعات موجود، مسیر خروج دوران از میان موی تای می‌گذرد: او می‌خواهد در یک مسابقه برنده شود و آن پیروزی را به ثروت و شهرت تبدیل کند. جلال هم مسیر جداگانه‌ی خودش را آغاز میکند و سریال ضرباهنگ خود را از فاصله‌ی میان خواسته‌های این سه دوست و آنچه محلهشان حاضر است به آن‌ها بدهد می‌سازد. این اثر دقیقاً در همان ژانر ترکیبی رشد-و-بلوغ و درام اجتماعی‌ای قرار می‌گیرد که تلویزیون ترکیه در سال‌های اخیر به آن روی آورده، جایی که جاه‌طلبی یک ورزشکار به عدسی‌ای برای نمایش محدودیت‌های کل یک اجتماع تبدیل می‌شود. چون خلاصه‌ی موجود پیش از رسیدن به یک نتیجه‌ی مشخص قطع می‌شود، برداشت منصفانه این است که «دوران» بیشتر یک مطالعه‌ی شخصیت‌محور در قالب سریالی است تا داستانی که در یک مسابقه تمام شود، و کشمکش آن در طول قسمت‌ها ادامه پیدا میکند.
دربارهٔ بازیگران
باتوهان گلنر نقش دوران را بازی میکند و در کنار او بوراک جان دوغان و اوکتای چوبوک ایفای نقش می‌کنند؛ بهار شاهین، ایلیاس سلمان، نیل کسر، لورین مرهارت و اردم شنوجرک نیز گروه بازیگری را کامل می‌کنند که برای پوشش دادن هم جمع دوستان و هم محله‌ی اطراف آن‌ها به‌اندازه‌ی کافی بزرگ است.
زمینه و اهمیت
درامهای ترکیهای طرفداران زیادی میان مخاطب فارسی‌زبان پیدا کرده‌اند و داستان‌های جوانی و محله‌محور مانند این اثر به‌راحتی با این مخاطب ارتباط برقرار می‌کنند، چون خواستن چیزی بیش از محیط اطراف حسی جهانی است. «دوران» با فرمت فشرده‌تر ۴۵ دقیقه‌ای پخش می‌شود، برخلاف بسیاری از درامهای چندساعتهی ترکیهای، نزدیک‌تر به یک ساعت درام غربی. یونس اوزان کورکوت کارگردانی این سریال را برعهده دارد.
تماشای «Duran» در Ktime
«دوران» با زیرنویس فارسی روی کیتایم در دسترس است و مخاطب فارسی‌زبان می‌تواند دیالوگ‌ها را از نزدیک دنبال کند، هرچند برای این عنوان هنوز دوبلهی فارسی موجود نیست. خواندن این صفحه رایگان است و نیازی به حساب کاربری ندارد؛ برای پخش واقعی سریال فقط کافی است با یک حساب رایگان کیتایم وارد شوید. منوها و جست‌وجوی پلتفرم همگی به فارسی ارائه می‌شوند، متناسب با چیزی که مخاطب ایرانی مقیم خارج از کشور از قبل انتظار دارد.