دو غریبه که زمان آنها را از هم جدا کرده، در فیلم «دیتو» از میان خشخش امواج یک رادیو یکدیگر را پیدا میکنند؛ رمانسی کرهای محصول ۲۰۲۲ که بیشتر به دلتنگی تکیه دارد تا جلوههای دیداری.
داستان Ditto دربارهٔ چیست؟
طرح داستان ساده به نظر میرسد: مردی و زنی که در دو دوره زمانی متفاوت زندگی میکنند، از طریق یک رادیوی موجکوتاه با هم گفتوگو را آغاز میکنند، ابتدا از سر کنجکاوی و بعد از سر نیازی عمیقتر. سو اونیانگ، کارگردان فیلم، فاصله میان دو دنیای این دو شخصیت را به موتور احساسی داستان تبدیل میکند و رادیو را نماد هر رابطهای میسازد که تنها با صدا زنده میماند. فیلم با ۱۱۴ دقیقه زمان، تمرکز خود را روی این دو شخصیت اصلی و سنگینی گفتوگوهایی حفظ میکند که هیچکدام بهطور کامل نمیتوانند توضیحش دهند. کیتایم این فیلم را با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی عرضه میکند.
دربارهٔ بازیگران
یو جینگو و چو ییهیون در مرکز دو خط زمانی داستان بازی میکنند و کیم ههیون، نا اینوو، به اینهیوک، نوه جهون، نام مینوو و ایم یوبین بازیگران فرعی فیلم هستند. ساختار دودورهای فیلم از بازیگران اصلی میخواهد که بخش زیادی از فیلم را جدا از هم و فقط با صدا در ارتباط باشند، نه در صحنههای مشترک.
زمینه و اهمیت
«دیتو» در دستهای از رمانسهای کرهای جای میگیرد که بر پایه یک فاصله ارتباطی میان دو شخصیت اصلی ساخته شدهاند؛ نامه، جابهجایی زمانی، امواج رادیویی؛ جایی که خودِ مانع، منبع صمیمیت میشود نه وقفهای در آن. این ساختار در سطح بینالمللی خوب جواب داده چون فاصله را به موتور روایت تبدیل میکند، نه مسئلهای که باید حل شود. آثار کرهای از این دست همیشه مخاطب ثابتی میان بینندگان دیاسپورا داشتهاند که داستانهای شخصیتمحور را به آثار پرتحرک ترجیح میدهند، و فضای دوران رادیویی «دیتو» بافتی اضافه میکند که طرفداران رمانسهای دورهای معمولاً به آن واکنش خوبی نشان میدهند.
تماشای «Ditto» در Ktime
«دیتو» در کیتایم با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است و تماشاگر میتواند هرکدام را از تنظیمات پخشکننده انتخاب کند. خود صفحه بدون نیاز به ورود قابل خواندن است و تماشای فیلم فقط با یک حساب کاربری رایگان ممکن است. طراحی فارسیمحور کیتایم دقیقاً برای همین نوع رمانس بینالمللی ساخته شده و سینما و تلویزیون کرهای را با رابطی فارسیزبان ارائه میدهد، بدون نیاز به گشتن در پلتفرمی انگلیسیزبان.