دستان یک درام تاریخی ترکیه‌ای محصول سال ۲۰۲۱ است که داستان عشقی میان دو یتیم را روایت می‌کند که هر دو زیر سایه یک سردار در خاقانی گوک‌ترک بزرگ شده‌اند.

داستان Destan دربارهٔ چیست؟

این مجموعه با دو فقدان همزمان در دو سوی آسیای مرکزی آغاز می‌شود؛ آک‌کیز میان جنگجویان کوهستان بزرگ می‌شود پس از آنکه گوک خان قورقوت خان خانواده‌اش را از او می‌گیرد، و در همان زمان گوک تگینی باتوقا در کاخ گوک با همان زخم و از همان مرد رشد می‌کند. مسیر این دو شخصیت مدت‌ها پیش از آنکه یکدیگر را بشناسند شکل می‌گیرد و سریال دیدار نهایی‌شان را نقطه‌ای می‌سازد که دو نیمه یک داستان را کامل می‌کند. دستان به‌جای ماندن در دیوارهای کاخ، میان دسیسه‌های درباری و دشت باز حرکت می‌کند و پرورش جنگجویانه آک‌کیز را در برابر تربیت اشرافی باتوقا قرار می‌دهد. نتیجه داستانی است که به همان اندازه که به عشق می‌پردازد، به میراث کینه و درگیری سیاسی خاقانی نیز می‌پردازد؛ سیاستی که پیوسته بر دو انسانی که هرگز خواستار این سرنوشت نبودند سایه می‌اندازد.

دربارهٔ بازیگران

ابرو شاهین و ادیپ تپلی در نقش‌های اصلی ظاهر می‌شوند و سلیم بایراکتار، دنیز باروت، تئومان کومباراجی‌باشی، قنبولات گورکم آرسلان، ایپک کاراپینار و الیف دوغان جمع بازیگران را کامل می‌کنند. میان اردوگاه‌های جنگجویان و دسیسه‌های درباری، این گروه بازیگری هم بار فیزیکی نقش‌ها و هم بار درام درباری را بر دوش می‌کشند.

زمینه و اهمیت

دستان محصول ترکیه و به کارگردانی امیر خلیل‌زاده است و در دوران خاقانی گوک‌ترک در دشت‌های آسیای مرکزی می‌گذرد. این درام سال ۲۰۲۱ در ژانر جنگی و تاریخی جای می‌گیرد که تلویزیون ترکیه در سال‌های اخیر به آن روی آورده و از یک بستر سلسله‌ای واقعی برای روایت داستانی عاشقانه و تخیلی بهره می‌برد. فضای اثر با درام‌های امروزی که تلویزیون ترکیه بیشتر با آن‌ها شناخته می‌شود تفاوت دارد و آپارتمان‌های شهری را با اردوگاه‌های کوهستانی و تالارهای کاخ عوض می‌کند.

تماشای «Destan» در Ktime

دستان با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی و با ثبت‌نام رایگان در کی‌تایم قابل تماشاست، به‌طوری که فضای دشت و دیالوگ‌های سریال بدون از دست دادن ریتم اصلی اثر به فارسی منتقل می‌شود. رابط فارسی‌محور کی‌تایم دقیقاً برای همین نوع درام‌های تاریخی طراحی شده که نام‌ها، عناوین و مکان‌ها برای دنبال‌کردن داستان اهمیت دارند.