پارک چانووک با این درام کرهجنوبی محصول ۲۰۲۲ به همان فضای معمایی-پلیسیای برمیگردد که نامش را ساخت، با این تفاوت که اینبار معما فقط این نیست که چه اتفاقی افتاده، بلکه این است که کارآگاه تا کجا حاضر است در میانهٔ بیطرفی حرفهایاش احساساتش را کنار نگذارد.
داستان Decision to Leave دربارهٔ چیست؟
ههجون، کارآگاهی باتجربه، پروندهای به دستش میرسد که در نگاه اول عادی بهنظر میرسد: مردی پس از سقوط از کوه مرده پیدا میشود. روند تحقیقات او را به سمت همسر آن مرد، سئورا، میبرد، بهعنوان اولین فردی که باید بازجویی شود، و ههجون هم مثل هر کارآگاه دقیقی شروع میکند به بررسی روزمرگیها، بهانهها و تناقضهای کوچک در روایت او. اما آنچه همهچیز را پیچیده میکند این است که هرچه بیشتر مراقب او میشود، این پرونده برایش کمتر شبیه یک کار معمولی میشود. او خودش را در حال کشیدهشدن به سمت او مییابد، کششی که ربطی به پروندهٔ روی میزش ندارد، و همین کشش مرز میان کارآگاهی که وظیفهاش را انجام میدهد و مردی که دیگر کاملاً به قضاوت خودش اعتماد ندارد را کمرنگ میکند. فیلم تنشش را کمتر حول یک افشاگری نمایشی میسازد و بیشتر حول همین فروپاشی آرام و ناخوشایند فاصلهٔ حرفهای، صحنه به صحنه.
دربارهٔ بازیگران
بازیگری اصلی فیلم برعهدهٔ تانگ وی و پارک ههایل است و لی جونگهیون، پارک یونگوو، گو کیونگپیو، کیم شینیانگ، یو سونگموک و جونگ ییسئو نیز در نقشهای کارآگاهان، همکاران و آدمهای اطراف این دو کاراکتر اصلی حضور دارند.
زمینه و اهمیت
پارک چانووک هم کارگردانی و هم فیلمنامهٔ فیلم را (بهصورت مشترک) برعهده داشته، و اثر همزمان در سه ژانر درام، معمایی و عاشقانه حرکت میکند بدون آنکه کاملاً در هیچکدام جا خوش کند، ویژگیای که منتقدان روی آن انگشت گذاشتند. با مدتزمان ۱۳۸ دقیقه، فیلم اثری صبورانه و با ریتم عمدی است، نه یک پلیسی سریع، و بیشتر بر فضا و قاببندی تکیه دارد تا شتاب داستانی. این فیلم محصول کرهٔ جنوبی است و با گفتگوهای اصلی کرهای ارائه میشود، و در زمان اکران بازتاب انتقادی بسیار مثبتی داشت، بهویژه برای ظرافت بصری و کنترل لحن.
تماشای «Decision to Leave» در Ktime
Decision to Leave روی کیتایم هم با دوبلهٔ فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است، بنابراین میتوان آن را کاملاً به فارسی دید یا با متن فارسی همراه گفتگوهای اصلی کرهای دنبال کرد. صفحه و جزئیات فیلم برای همه رایگان قابل مشاهده است؛ برای تماشای واقعی فیلم فقط کافی است با یک حساب رایگان کیتایم وارد شوید. این دقیقاً همان نوع سینمای صبورانه و اتمسفریک است که کیتایم تلاش میکند بهدرستی برای مخاطب فارسیزبان، با دوبله و زیرنویس واقعی، در دسترس بگذارد.