گاتهام این بار با لحنی شوخ‌طبع روایت می‌شود؛ DC Batman: The Audio Adventures سریالی آمریکایی محصول ۲۰۲۱ است که دنیای شوالیهٔ تاریکی را به سمت کمدی می‌برد، بی‌آنکه رگه‌های جنایی و فانتزی‌اش را کنار بگذارد.

داستان DC Batman: The Audio Adventures دربارهٔ چیست؟

سال‌ها مبارزه با تبهکاران، بتمن را به نقطه‌ای عجیب رسانده است: شهر می‌خواهد او را رسماً استخدام کند. کارمند رسمی گاتهام شدن یعنی کاغذبازی، نظارت اداری و نقشی عمومی که او هرگز خواهانش نبوده است. همین تغییر، فاصلهٔ او را با کت‌وومن بیشتر می‌کند؛ زنی که بی‌سروصدا از تبهکاران گاتهام برای سود مالی خودش استفاده می‌کند. هرچه بتمن به ساختار رسمی شهر نزدیک‌تر می‌شود، این دو از هم دورتر می‌افتند. هر قسمت حدوداً سی‌وپنج‌دقیقه‌ای بین قهرمان‌بازی‌های آشنای شنل و نقاب و دیوان‌سالاری مضحک شهری که می‌خواهد مشهورترین شبگردش را حقوق‌بگیر کند، در نوسان است.

دربارهٔ بازیگران

دنیس مک‌نیکلاس کارگردانی مجموعه را بر عهده دارد و بازیگرانی چون کیتی ریچ، جفری رایت و آیک بارینهولتز در آن حضور دارند. رایت با صدای بم و پرصلابتش وزن جدی‌تری به گروه می‌دهد و ریچ و بارینهولتز ضرباهنگ کمدی را حفظ می‌کنند. اجراها بیش از آنکه بر جلوه‌های بصری تکیه کنند، بر صدا و ریتم کلام استوارند؛ چیزی که با روحیهٔ نمایش شنیداری این سریال، آن‌طور که نامش می‌گوید، هم‌خوان است.

زمینه و اهمیت

بتمن بارها و بارها بازآفرینی شده، اما نسخه‌های کمدی او همچنان کم‌شمارند و این سریال بیشتر در کنار روایت‌های شیطنت‌آمیز از این شخصیت جای می‌گیرد تا نسخه‌های تیره و عبوس. ترکیب کمدی، جنایی و فانتزی باعث شده تبهکاران و نهادهای گاتهام شبیه یک کمدی محیط کار به نظر برسند و اختلاف بتمن و کت‌وومن ستون فقرات شوخی‌ها باشد. این مجموعه در سال ۲۰۲۱ در ایالات متحده ساخته شده و قسمت‌های کوتاهش برای تماشای مختصر مناسب‌اند؛ لحن سبک آن حتی برای کسانی که هیچ‌وقت کمیک‌های بتمن را دنبال نکرده‌اند نیز قابل فهم و دلنشین است.

تماشای «DC Batman: The Audio Adventures» در Ktime

DC Batman: The Audio Adventures در کی‌تایم با دوبلهٔ فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است و تماشاگر فارسی‌زبان می‌تواند هر کدام را که می‌پسندد انتخاب کند. خواندن این صفحه رایگان است، اما برای پخش باید با حساب کاربری کی‌تایم وارد شوید. رابط کاربری فارسی هم گشت‌وگذار در باقی آرشیو را برای مخاطبان ایرانی خارج از کشور ساده می‌کند.