کارگردان: Laura Poitras, Mark Obenhaus
بازیگران: Seymour Hersh
Cover-Up یک مستند آمریکایی محصول سال ۲۰۲۵ است به کارگردانی لورا پویتراس و مارک اوبنهاوس، که زندگی و کارنامهی روزنامهنگار برجستهی تحقیقاتی سیمور هرش را دنبال میکند؛ مردی که دههها در خط اول افشای پنهانکاریهای سیاسی در آمریکا ایستاد.
داستان Cover-Up دربارهٔ چیست؟
این مستند مسیر حرفهای استثنایی سیمور هرش را روایت میکند؛ از گزارشهایی که پایههای نهادهای آمریکایی را لرزاند تا روشها و باورهای اخلاقی که او را به حرکت درمیآورد. هرش در آن فضاهای خاکستری که روایتهای رسمی ترک برمیدارند، منابع، اسناد و افشاگران را پیگیری میکرد تا سوءاستفاده از قدرت را که در غیر این صورت برای همیشه مدفون میماند، به نور بکشاند. مستند از طریق آرشیو تصویری، روایتهای شخصی و مصاحبهها نشان میدهد نه فقط هرش چه کشف کرد، بلکه چگونه کار کرد: تأیید بیامان، هزینهی مقابله با قدرتمندان، و اهمیت پایدار تضمینات قانون اساسیای که آن قدرتمندان بارها نادیده گرفتند.
بازیگران و عوامل
لورا پویتراس، فیلمساز برندهی جایزهی اسکار و کارگردان مستند Citizenfour، این پروژه را در کنار مارک اوبنهاوس، تهیهکنندهی کارکشتهی مستند، کارگردانی کرده است. سیمور هرش در سراسر فیلم حضور دارد و محور اصلی روایت است؛ روزنامهنگار برندهی جایزهی پولیتزر که نام او با افشای کشتار مایلای، زندان ابوغریب و رسواییهای بزرگ دیگر گره خورده است.
زمینه و اهمیت
برای مخاطبان فارسیزبان خارج از ایران، Cover-Up بار معنایی ویژهای دارد. ایرانیان و دیاسپورا با سیستمهایی آشنایند که در آنها روزنامهنگاران دقیقاً به خاطر همین نوع کار به زندان میافتند. مستندی دربارهی روزنامهنگاری که قدرتمندترین دولت جهان را پاسخگو نگه داشت و بدون توجه به فشارهای رسمی به کارش ادامه داد، برای جامعهای که عمیقاً میداند نبود این پاسخگویی به چه معناست، بسیار پرمعنا است. این فیلم روی K-Time هم با دوبلهی فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است.
کجا و چطور تماشا کنیم
Cover-Up همین حالا روی K-Time قابل تماشا است. این فیلم هم دوبلهی فارسی دارد و هم زیرنویس فارسی. از طریق مرورگر، تلویزیون یا گوشیتان ببینید؛ بدون VPN، بدون محدودیت جغرافیایی، و هر زمان خواستید لغو کنید.