در این درام نوجوانی، عشق به موسیقی و وظیفه در برابر خانواده، تنها عضو شنوای یک خانوادهی ناشنوا را به دو سو میکشد.
داستان CODA دربارهٔ چیست؟
روبی، با بازی امیلیا جونز، در خانوادهای ناشنوا بزرگ شده و تنها عضو شنوای آن است؛ کسی که در یک شهر ماهیگیری، برای پدر و مادر و برادرش ترجمه میکند و امرار معاش خانواده تا حد زیادی به گوشها و دستهای او وابسته است. وقتی این امرار معاش با تهدید روبهرو میشود، روبی ناچار میشود عشق روبهرشدش به خوانندگی را در برابر ترس از تنها گذاشتن والدینش بسنجد، والدینی که او تنها پل ارتباطیشان با دنیای شنواهاست. فیلم ایدهی خود را از یک فیلم فرانسوی به نام «خانوادهی بلیه» وام گرفته و همان هستهی اصلی، یعنی دختری شنوا میان دو وظیفه، را در فضا و لحن خودش بازسازی میکند.
دربارهٔ بازیگران
امیلیا جونز در نقش روبی در برابر تروی کوتسور، دنیل دورانت و مارلی ماتلین در نقش اعضای خانوادهاش ظاهر میشود و اوجینیو دربز، فردیا والش-پیلو، امی فورسایت و کوین چپمن نیز گروهی را کامل میکنند که در سراسر فیلم بهراحتی میان گفتوگوی گفتاری و زبان اشاره حرکت میکند.
زمینه و اهمیت
سیان هدر، کارگردان اثر، داستان را حول یک جامعهی کوچک ماهیگیری میسازد و ریتم آن زندگی کاری را در کنار درسهای موسیقی روبی میگذارد، بدون آنکه هیچکدام را صرفاً پسزمینه بداند. این تولید با حمایت مشترک فرانسه و آمریکا ساخته شده و عناصر ژانر موسیقی آن، تمرینها، آزمونهای خوانندگی، و کسبوکار خانوادگی با حاشیهی سود اندک، به این داستان نوجوانی بافتی زمینی و طبقهی کارگری میدهد، نه فقط لحنی احساساتی. مدتزمان نسبتاً کوتاه فیلم باعث میشود تمرکز آن روی خانوادهی روبی باقی بماند و بهجای گشودهشدن به سوی یک درام گروهی بزرگتر، کشمکش میان وظیفه و رؤیا در مرکز روایت بماند.
تماشای «CODA» در Ktime
این فیلم با ورود به حساب کاربری رایگان روی کیتایم قابل تماشاست، همراه با دوبلهی فارسی و زیرنویس فارسی برای هرکسی که میخواهد آن را به زبان فارسی دنبال کند. کیتایم بر پایهی تجربهای فارسیمحور برای مخاطبان فارسیزبان در سراسر جهان طراحی شده، بهطوریکه جابهجایی میان صدای اصلی و نسخهی دوبلهشده تنها لحظهای زمان میبرد.