سه غریبه، یک جست‌وجوی سرسختانه و شهری پر از پرونده و امضا؛ Bye Bye Morons کمدی‌درامی فرانسوی از سال ۲۰۲۰ است که Albert Dupontel هم کارگردانش بوده و هم در آن بازی کرده است.

داستان Bye Bye Morons دربارهٔ چیست؟

Suze Trappet آرایشگری چهل‌وچندساله است که می‌فهمد بیماری سختی دارد. این خبر او را به تنها کار ناتمام زندگی‌اش برمی‌گرداند: فرزندی که در پانزده‌سالگی وادارش کردند رهایش کند. پیدا کردن آن فرزند یعنی سر و کله زدن با اداره‌ها، بایگانی‌ها و کارمندانی که جوابی ندارند. در همین مسیر سر راه JB قرار می‌گیرد، مردی پنجاه‌ساله که از فرط فرسودگی شغلی به آخر خط رسیده، و همین‌طور سر راه Mr. Blin، بایگانِ نابینایی که ذوق‌زدگی‌اش همیشه از احتیاطش جلوتر می‌دود. هیچ‌کدام قصد همراهی نداشتند، اما هر سه با هم شهر را زیر پا می‌گذارند. تعقیب‌وگریزشان شلوغ و گاهی کاملاً بی‌منطق است، ولی زیر این همه هیاهو احساسی لطیف جریان دارد: مادری که می‌خواهد پیش از آن‌که دیر شود بداند بر سر فرزندش چه آمده.

دربارهٔ بازیگران

نام Jackie Berroyer، Albert Dupontel و Virginie Efira در صدر فهرست بازیگران آمده و پس از آن‌ها Nicolas Marié، Marilou Aussilloux، Adèle Galloy و Philippe Uchan قرار دارند. Terry Gilliam نیز در میان بازیگران فیلم دیده می‌شود. Dupontel این‌جا هم پشت دوربین ایستاده و هم جلوی آن.

زمینه و اهمیت

سینمای فرانسه در کمدی‌هایی که دیوان‌سالاری را دست می‌اندازند سابقه‌ای طولانی دارد و این فیلم درست در همان سنت می‌ایستد؛ مانع اصلی آدم بدی نیست، بلکه نظامی از باجه و فرم و بایگانی است. آمیختن دو ژانر هم عمدی است: اثری که هم کمدی و هم درام دسته‌بندی شده، بیماری، فرزند ازدست‌رفته و فروپاشی کاری را دست‌مایهٔ تعقیب‌وگریزهای نفس‌گیر می‌کند، بی‌آن‌که وانمود کند این‌ها موضوع‌های سبکی‌اند. مدت آن ۸۷ دقیقه است و با قصه‌ای که مثل یک تعقیب طولانی روایت می‌شود جور درمی‌آید. سه شخصیت اصلی از قصد ناهمخوان انتخاب شده‌اند، زنی سخت بیمار، مردی ازپاافتاده و بایگانی که نمی‌بیند، و خنده از همین‌جا می‌آید که چقدر برای این کار نامناسب‌اند و با این حال دست نمی‌کشند. فیلم محصول فرانسه است و با استقبال خوبی روبه‌رو شد.

تماشای «Bye Bye Morons» در Ktime

Bye Bye Morons در K-Time هم دوبلهٔ فارسی دارد و هم زیرنویس فارسی، پس می‌توانید میان شنیدن به فارسی و صدای اصلی با زیرنویس یکی را انتخاب کنید. خواندن این صفحه رایگان است؛ برای پخش باید با حساب K-Time وارد شوید. رابط کاربری سراسر فارسی است و برای ایرانیان خارج از کشور ساخته شده.