کارگردان: Jim Sheridan

پیش از آن‌که غیبت یک برادر با فرود هواپیمایش پایان بگیرد، این نبودن او کل خانواده را دگرگون می‌کند؛ «برادران» درامی محصول ۲۰۲۴ درباره‌ی تأثیر داغ‌دیدگی بر آدم‌هایی است که منتظر مانده‌اند.

داستان Brothers دربارهٔ چیست؟

«سم» یک کاپیتان تفنگدار دریایی است که به افغانستان اعزام می‌شود و همسرش «گریس» را با دو دختر کوچکشان تنها می‌گذارد. وقتی بالگرد او سقوط می‌کند و مفقود اعلام می‌شود، خانواده باید خودشان را برای بدترین حالت آماده کنند. در همین خلأ، «تامی»، برادر کوچک‌تر سم که تازه از زندان آزاد شده و همیشه به‌عنوان نقطه‌ضعف خانواده دیده شده، وارد زندگی گریس می‌شود. آن‌چه با کمک تامی برای تعمیر آشپزخانه و گذراندن روزهای دخترها شروع می‌شود، کم‌کم به چیزی تبدیل می‌شود که هیچ‌کدام برنامه‌اش را نداشتند و بیشتر از سر غم مشترک است تا نیت خیانت. فیلم از قضاوت ساده درباره‌ی درست یا غلط بودن هیچ‌کدام از دو شخصیت پرهیز می‌کند و حتی پس از روشن شدن سرنوشت سم هم به سراغ یک پایان‌بندی ساده نمی‌رود. به‌جای رسیدن به یک نقطه‌ی اوج دراماتیک، نیمه‌ی دوم «برادران» صرف پرسشی سخت‌تر می‌شود: خانواده وقتی کسی را که برایش عزاداری کرده‌اند زنده اما عمیقاً تغییرکرده پیدا می‌کند، چه باید بکند؟

بازیگران و عوامل

جیک جیلنهال نقش تامی را با انرژی محتاط و فشرده‌ای بازی می‌کند که نرم‌شدن تدریجی‌اش در کنار خانواده‌ی برادرش را باورپذیر می‌کند نه راحت‌طلبانه. ناتالی پورتمن هم خستگی و احساس گناه گریس را بدون افتادن در ملودرام حمل می‌کند. تابی مگوایر سخت‌ترین نقش فیلم را در قامت سم برعهده دارد؛ مردی که بازگشتش به خانه از خودِ مفقودی‌اش هم آشفته‌کننده‌تر می‌شود، و تغییر بازی او در طول فیلم ستون اصلی اثر است. سم شپرد و مر وینینگهام در نقش والدین سم و تامی، لایه‌ای از تنش قدیمی‌تر خانوادگی را اضافه می‌کنند. جیم شریدن، کارگردان فیلم، دوربین را بیشتر روی چهره‌ها نگه می‌دارد تا صحنه‌های جنگی، و جنگ را بیشتر پس‌زمینه‌ی یک بحران خانوادگی می‌داند.

زمینه و اهمیت

«برادران» بازسازی یک فیلم دانمارکی با همین پیش‌فرض است که در سال ۲۰۲۴ در قالب یک خانواده‌ی نظامی آمریکایی و با تکیه بر سه بازی اصلی به‌جای یک روایت تک‌راوی بازسازی شد. این فیلم بخشی از موجی از درام‌هایی بود که به‌جای تمرکز بر سربازان درگیر جنگ، هزینه‌ی روانی اعزام را روی خانواده‌هایی بررسی می‌کنند که منتظر مانده‌اند، زاویه‌ای که در سینمای مرتبط با جنگ کمتر دیده می‌شود. پرهیز فیلم از صحنه‌های رودررویی پرهیجان و تکیه بر سکانس‌های آرام خانگی، آن را از درام‌های نظامی آشکارا میهن‌پرستانه‌ی همان دوره متمایز می‌کند.

کجا و چطور تماشا کنیم

«برادران» روی کی‌تایم با دوبله‌ی فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است تا تماشاگران فارسی‌زبان بتوانند تنش گفت‌وگومحور فیلم را کامل دنبال کنند. صفحه‌ی فیلم پیش از ورود هم قابل مطالعه است و برای شروع تماشا فقط داشتن یک حساب کاربری رایگان کافی است.