Brighton 4th، کمدی-درام محصول سال ۲۰۲۲، داستانی است که میان گرجستان و محله‌ای در بروکلین که نامش را از آن گرفته در جریان است و حول پدری می‌گردد که به دنبال جبران اشتباهات پسرش راه می‌افتد.

داستان Brighton 4th دربارهٔ چیست؟

کاخی، کشتی‌گیر بازنشسته‌ای در گرجستان، متوجه می‌شود پسرش در بروکلین گرفتار بدهی قمار شده است؛ به‌جای فرستادن پول یا نصیحت، او فقط سوار هواپیما می‌شود. آنچه پس از آن روی می‌دهد، مطالعه‌ای آرام و اغلب طنزآمیز از جامعه‌ی مهاجران اطراف محله‌ی واقعی برایتون بیچ است، جایی که گرجی‌ها، روس‌ها و دیگر مهاجران فضای پساشوروی در خوابگاه‌های تنگ کنار هم زندگی می‌کنند و به شکلی که هم‌زمان سخاوتمندانه و خفه‌کننده است مراقب یکدیگرند. ورزش قدیمی کاخی به برگ برنده‌اش تبدیل می‌شود: مردی که برای تشک کشتی ساخته شده، برای حل یک بدهی نیازی به پول ندارد، و فیلم اجازه می‌دهد این واقعیت با طنزی خشک به جای اکشن‌بازی به نمایش درآید. لوان کوگواشویلی با دوربینی صبور و مشاهده‌گر کارگردانی کرده که نماهای بلند و اتاق‌های بی‌پیرایه را به جلوه‌ی بصری ترجیح می‌دهد و می‌گذارد طنز موقعیت از شخصیت‌ها بیرون بیاید نه از سازوکار داستان.

دربارهٔ بازیگران

لوان تدایشویلی، که خود کشتی‌گیر سابق المپیک است، در نقش اصلی محور فیلم است و گیورگی تابیدزه، کاخی کاوسادزه، نادژدا میخالکووا، ایراکلی کاوسادزه، تورنیکه بزیاوا، آناستازیا روماشکو و گیورگی کیپشیدزه جمع بازیگری را کامل می‌کنند. این ترکیب عمدتاً از استعدادهای گرجی و روس بهره می‌برد و به فضای بروکلین حسی واقعی و ملموس می‌بخشد.

زمینه و اهمیت

Brighton 4th در جشنواره‌ها با بازخورد مثبت منتقدان روبه‌رو شد و بخشی از خط کوچک اما پیوسته‌ای از فیلم‌هاست که زندگی مهاجران پساشوروی در آمریکا را با کمدی به جای ملودرام بررسی می‌کنند. تولید چندملیتی آن که کشورهایی چون بلغارستان، گرجستان، موناکو، روسیه و آمریکا را در بر می‌گیرد، نشان می‌دهد این نوع فیلم‌سازی مستقل اغلب باید با منابعی محدود و از میان چند مرز جمع‌آوری شود.

تماشای «Brighton 4th» در Ktime

Brighton 4th با دوبله و زیرنویس فارسی روی کی‌تایم در دسترس است، به‌طوری که مخاطبان فارسی‌زبان می‌توانند هر گزینه‌ای را که ترجیح می‌دهند انتخاب کنند. ورود با یک حساب رایگان امکان تماشا در پلتفرم کاملاً فارسی کی‌تایم، ساخته‌شده برای جامعه‌ی ایرانی خارج از کشور، را فراهم می‌کند و مرور کاتالوگ سایت هیچ هزینه‌ای ندارد.