کارگردان: Jeong Heon-su

یک بوسه‌ی اتفاقی، زندگی دو نفر را کاملاً به هم می‌ریزد؛ «برندینگ در سئونگسو» سریالی کره‌ای محصول ۲۰۲۴ است که رقابت اداری را به یک کمدی-تریلر تعویض بدن تبدیل می‌کند. این مجموعه به کارگردانی جونگ هون-سو، طنز محیط کار را با عاشقانه‌ای غیرمعمول ترکیب کرده است.

داستان Branding in Seongsu دربارهٔ چیست؟

دو همکار که در یک پرونده‌ی برندسازی در دو جبهه‌ی مخالف قرار دارند، بعد از یک بوسه‌ی ناخواسته، در بدن یکدیگر گیر می‌افتند. آن‌ها ناچارند ایمیل‌ها، جلسات و روابط روزمره را به جای یکدیگر پیش ببرند، در حالی که همزمان دنبال راهی برای بازگشت به بدن اصلی خود می‌گردند. رقابت حرفه‌ای کم‌کم جای خود را به همکاری اجباری می‌دهد و احساساتی که هر دو سعی داشتند پنهان کنند، زودتر از حد انتظار رو می‌شوند.

بازیگران و عوامل

کیم جی-اون و لومون در نقش‌های اصلی این تعویض بدن ظاهر می‌شوند و باید رفتار و لحن شخصیت مقابل را بازی کنند. یانگ هیه-جی، کیم هو-یانگ، جونگ یی-رانگ، چه سو-آ، جون جون-هو و لی کوانگ-هی در نقش‌های فرعی، فضای اداری سئونگسو را باورپذیرتر می‌کنند.

زمینه و اهمیت

داستان تعویض بدن یکی از الگوهای آشنای کمدی-عاشقانه‌ی کره‌ای است، اما «برندینگ در سئونگسو» این ایده را در فضایی مشخص، یعنی دنیای برندسازی و بازاریابی محله‌ی سئونگسوی سئول، پیاده می‌کند؛ محله‌ای که با استودیوهای طراحی و فضای استارتاپی‌اش شناخته می‌شود. قسمت‌های سریال کوتاه هستند و ریتمی نزدیک به وب‌درام دارند که داستان را سریع پیش می‌برد. همین ریتم فشرده باعث می‌شود نویسندگان وقت کمتری صرف مقدمه‌چینی کنند و بیشتر روی جزئیات ریز و متفاوت دو شخصیت تمرکز داشته باشند، از دست‌خط گرفته تا عادت‌های استفاده از گوشی، و این باعث می‌شود طنز سریال به‌جای تکرار یک ایده‌ی بزرگ در هر قسمت، از جزئیات کوچک و مشخص تغذیه کند.

کجا و چطور تماشا کنیم

«برندینگ در سئونگسو» در کی‌تایم با دوبله‌ی فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است، بنابراین بیننده می‌تواند از همان قسمت اول با صدای فارسی یا صدای اصلی کره‌ای همراه با زیرنویس تماشا کند. صفحه‌ی این عنوان برای مطالعه رایگان است و تماشای قسمت‌ها فقط با ورود به حساب کاربری کی‌تایم امکان‌پذیر است.