بمیر، برگرد، دوباره امتحان کن: Boss Level ساختهٔ جو کارناهان در سال ۲۰۲۰ ایدهٔ حلقهٔ زمانی را با منطق بازی‌های ویدیویی ترکیب می‌کند؛ فرانک گریلو سربازی است که باید یک روز مرگبار را بارها و بارها رد کند تا به مرحلهٔ آخر برسد.
داستان Boss Level دربارهٔ چیست؟
او زمانی عضو نیروهای ویژه بود. حالا هر صبح با یک صحنهٔ تکراری بیدار می‌شود: صفی از آدم‌کش‌ها که هر کدام با سلاح و سبک خودشان می‌خواهند او را از پا درآورند، و ساعتی که به محض موفقیت یکی‌شان دوباره از نو شروع می‌شود. آن‌قدر این روز را زیسته که ریز حرکات همه را از بر است، اما هنوز نتوانسته آن سوی آن را ببیند. اوایل، تمام کار فقط زنده ماندن است؛ این‌که اولین تیغ و اولین گلوله را کمی سریع‌تر از دفعهٔ قبل جاخالی بدهد. اما با انباشته شدن تلاش‌ها، هر شکست را به شناسایی تبدیل می‌کند: چه کسانی شکارش می‌کنند، از کجا می‌آیند و از چه چیزی محافظت می‌کنند. پرسش کم‌کم از «چطور تا شب دوام بیاورم» به «این حلقه اصلاً چرا وجود دارد» تغییر می‌کند و این‌که آیا می‌شود روزی را که مدام در آن می‌میرد به چیز دیگری بدل کرد.
دربارهٔ بازیگران
فرانک گریلو در نقش اصلی است و مل گیبسون، نائومی واتس، ویل ساسو، آنابل والیس، شان مک‌کینی، سلینا لو و میشل یئو او را همراهی می‌کنند. ساختار فیلم به نقش‌های مکمل حالتی شبیه آیتم‌های تکرارشونده می‌دهد، چون قهرمان در هر چرخه همان چهره‌ها را به شکلی کمی متفاوت می‌بیند، و فیلم هم برای صحنه‌های اکشن و هم برای شوخی‌هایش روی همین تکرار حساب می‌کند.
زمینه و اهمیت
نام فیلم از اصطلاحات دنیای بازی گرفته شده؛ «مرحلهٔ رئیس» همان رویارویی نهایی و دشوارترین بخش بازی است و کل فیلم روی همین ایده سوار است: هر تکرار روز یک تلاش تازه است که درس‌های شکست قبلی را با خود دارد. کارناهان حلقهٔ زمانی را سکوی پرتابی برای صحنه‌های پرتحرک و رو به اوج می‌داند نه یک آزمایش فکری، قلاب علمیتخیلی را با عناصر معمایی و تریلر پیوند می‌زند و می‌گذارد اکشن بار توضیح را به دوش بکشد. این محصول آمریکایی که در سال ۲۰۲۰ منتشر شد، در میدان شلوغ قصه‌های حلقهٔ زمانی جا می‌گیرد اما آشکارا پرسروصداتر و بی‌پرواتر از بیشتر آن‌هاست؛ از نظر روحیه به کمیک‌بوک نزدیک‌تر است تا به معمای فکری.
تماشای «Boss Level» در Ktime
Boss Level در کی‌تایم با دوبلهٔ فارسی و زیرنویس فارسی عرضه شده است. برای پخش باید وارد حساب کاربری کی‌تایم شوید؛ صفحه‌ای که می‌خوانید برای همه باز است و رابط فارسی‌محور کی‌تایم برای ایرانیان ساکن خارج از کشور طراحی شده.