کارگردان: Todd Komarnicki

الهی‌دانی که زمانی علیه خشونت موعظه می‌کرد، خودش را درگیر توطئه‌ای علیه هیتلر می‌یابد؛ فیلم «بونهوفر: کشیش. جاسوس. مأمور ترور.» در ۱۳۲ دقیقه همین چرخش را دنبال می‌کند.

داستان Bonhoeffer Pastor Spy Assassin دربارهٔ چیست؟

فیلم مسیر دیتریش بونهوفر را از منبر موعظه تا شبکه‌ی مخفی روایت می‌کند؛ مردی که ایمانش در ابتدا او را به سمت صلح‌طلبی و دوری از درگیری سیاسی سوق می‌دهد. با سخت‌تر شدن حکومت آلمان نازی و آشکار شدن ماشین نسل‌کشی، بونهوفر وارد یک زندگی دوگانه می‌شود: علنی موعظه می‌کند و در پنهان اطلاعات و پناه به تحت‌تعقیب‌ها می‌رساند. مسیر او سرانجام با گروهی از افسران نظامی و مأموران اطلاعاتی تلاقی می‌کند که برنامه‌ی حذف هیتلر را می‌ریزند، و فیلم تصمیم او برای پیوستن به آن‌ها را یک بحران وجدان واقعی نشان می‌دهد، نه یک انتخاب ساده. صحنه‌های زندان در بخش پایانی فیلم عمداً ریتم را کند می‌کنند تا سنگینی این تصمیم جا بیفتد، به‌جای آنکه فیلم به سمت اوج معمول یک تریلر بشتابد. تاد کومارنیکی ساختار فیلم را در وهله‌ی اول حول شخصیت می‌چیند و خط جاسوسی را در خدمت همین تصویر قرار می‌دهد.

بازیگران و عوامل

یوناس داسلر نقش بونهوفر را با سکوتی بازی می‌کند که هر طغیان نادر او را تأثیرگذار می‌سازد، و آگوست دیل و موریتس بلایبتروی به افسران اطراف او تهدیدی حرفه‌ای و سرشار از سازش اخلاقی می‌بخشند. دیوید جانسون و فیلیاس هیبلوم هم بازیگران فرعی هستند که به شبکه‌ی مخفی حسی واقعی و بداهه، نه صیقل‌خورده‌ی سینمایی، می‌دهند.

زمینه و اهمیت

این فیلم محصول مشترک بلژیک و ایرلند در سال ۲۰۲۴ است و از نوشته‌های خودِ بونهوفر و اسناد تاریخی توطئه‌ی ژوئیه‌ی ۱۹۴۴ علیه هیتلر بهره می‌گیرد؛ موضوعی که پیش‌تر بارها در زندگی‌نامه و سینما پرداخته شده، اما کمتر تا این حد حول استدلال الهیاتی پشتِ تصمیم به اقدام متمرکز بوده است. زمان ۱۳۲ دقیقه‌ای فیلم بیشتر کشمکش را درونی نگه می‌دارد و آن را از دل نامه‌ها، موعظه‌ها و گفتگوهای زندان می‌سازد، نه صحنه‌های بزرگ اکشن.

کجا و چطور تماشا کنیم

«بونهوفر: کشیش. جاسوس. مأمور ترور.» روی کی‌تایم با دوبله‌ی فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است تا بیننده بتواند دیالوگ‌های تاریخی و پرمحتوای فیلم را راحت به فارسی دنبال کند. هرکسی می‌تواند این صفحه را بدون حساب کاربری بخواند، اما تماشای خودِ فیلم نیاز به ورود به حساب کی‌تایم دارد، جایی که کل تجربه‌ی تماشا برای مخاطب فارسی‌زبان طراحی شده است.