کنت برانا در «بلفاست»، درام سال ۲۰۲۱، نگاهی به دوران کودکی خودش می‌اندازد؛ داستان پسری که شهرش زیر پایش دگرگون می‌شود.

داستان Belfast دربارهٔ چیست؟

بادی نه‌ساله است و هنوز بیشتر ذهنش مشغول دختری در مدرسه و شور و شوق ماجراهای کمیک‌بوکی‌ست تا سیاست، وقتی خیابان روبه‌روی خانه‌شان به آشوب می‌افتد. پدر و مادرش با انتخابی سخت روبه‌رو می‌شوند: ماندن در تنها خانه‌ای که خانواده همیشه شناخته و امید به فروکش کردن ناآرامی‌ها، یا ترک بلفاست برای زندگی‌ای امن‌تر در جایی دیگر. در این میان، پدربزرگ و مادربزرگش با گرمی و حرف‌های صریح‌شان کنارش هستند، همسایه‌ها هرکدام موضع خودشان را می‌گیرند، و کودکی‌ای که با فوتبال، رفتن به سینما و اولین دلبستگی ساخته شده، پی‌درپی با شهری برخورد می‌کند که دیگر نمی‌شود بی‌دغدغه در آن قدم زد. فیلم این خانواده را در بازه‌ی دشواری از اواخر دهه‌ی ۱۹۶۰ دنبال می‌کند، جایی که تلاش می‌کنند کنار هم بمانند در حالی که یک درگیری بزرگ‌تر تصمیم می‌گیرد چه‌قدر از زندگی عادی‌شان برایشان باقی می‌ماند.

دربارهٔ بازیگران

جود هیل در نقش بادی نوجوان محور اصلی فیلم است، در حالی که کاترینا بالف و جیمی دورنن نقش پدر و مادرش را بازی می‌کنند و جودی دنچ و کیاران هایندز در نقش پدربزرگ و مادربزرگ او ظاهر می‌شوند. لارا مک‌دانل، جرارد هوران و تورلاف کانوری جمع خانواده و همسایه‌های اطراف را کامل می‌کنند. کنت برانا این فیلم را از دل خاطرات دوران کودکی خودش کارگردانی کرده و بازیگران خانواده را با راحتی‌ای بازی می‌کنند که بیشتر به یک خانواده‌ی واقعی شبیه است تا گروهی بازیگر که تازه یکدیگر را دیده‌اند.

زمینه و اهمیت

«بلفاست» به‌جز چند لحظه‌ی کوتاه رنگی، به‌طور کامل سیاه‌وسفید فیلم‌برداری شده؛ انتخابی که خاطره را از زمان حال جدا می‌کند و به فیلم حس یک یادآوری می‌دهد نه یک درام تاریخی معمولی. با مدت‌زمانی نزدیک به یک ساعت و چهل دقیقه، فیلم تمرکزش را روی یک خانواده نگه می‌دارد به‌جای آنکه تمام یک دوره را خلاصه کند، و برای ساختن حس ایرلند شمالی دهه‌ی ۱۹۶۰ بیشتر به موسیقی، سینما و زندگی خیابانی متکی است تا توضیح مستقیم. این تولید بریتانیایی در کنار موجی از فیلم‌های اخیر قرار می‌گیرد که کارگردانی شهر و دوره‌ی شکل‌گیری خودش را از نگاه یک کودک بازبینی می‌کند، به‌جای دیدگاه بزرگ‌سالانه‌ای که در درام‌های تاریخی رایج‌تر است.

تماشای «Belfast» در Ktime

«بلفاست» در کی‌تایم هم با دوبله فارسی و هم با زیرنویس فارسی موجود است، بنابراین بیننده می‌تواند صدای فارسی‌شده یا اجرای اصلی همراه با متن فارسی را انتخاب کند. با یک ورود رایگان به حساب کی‌تایم، دسترسی به کتابخانه باز می‌شود که خودش از طریق یک خرید جداگانه به‌صورت اشتراک در دسترس است. طراحی فارسی‌محور رابط کاربری کمک می‌کند مخاطب فارسی‌زبان به‌راحتی چنین درامی آرام و شخصیت‌محور را در کنار عنوان‌های ژانر بزرگ‌تر پلتفرم پیدا کند.