کارگردان: Lee Sung-jin
برخورد کوچک دو ماشین در یک پارکینگ، جرقهای میشود که هیچکدام از طرفین حاضر نیستند فراموشش کنند؛ همین کینهی بهظاهر بیاهمیت، موتور اصلی سریال طنز تلخ بیف است.
داستان Beef دربارهٔ چیست؟
دنی چو، پیمانکاری که بهسختی کسبوکار و زندگی خانوادگیاش را سرپا نگه داشته، و امی لائو، کارآفرینی که در تلاش برای بستن قراردادی است که آینده خانوادهاش را تضمین کند، در یک درگیری رانندگی با هم روبهرو میشوند و هیچکدام حاضر به کوتاه آمدن نیستند. بهجای فراموش کردن ماجرا، هر دو شروع به تعقیب و آزار یکدیگر میکنند، به زندگی شخصی هم آسیب میزنند و کمکم خانواده و دوستانشان را هم درگیر دعوایی میکنند که هر روز از دلیل اصلیاش فاصله میگیرد. در پسزمینه این نزاع رو به گسترش، سریال به ناکامیهای شخصی دنی و امی — درباره کار، پول، فشار خانواده و حس شکست — میپردازد و نشان میدهد چطور این دعوا به راهی برای تخلیه همه چیزهای دیگری تبدیل میشود که در زندگیشان اشتباه پیش رفته. فصل دهقسمتی سریال میان لحظههای واقعاً خندهدار و صحنههای تلختر و ناراحتکننده در نوسان است.
بازیگران و عوامل
استیون یون نقش دنی چو و علی وونگ نقش امی لائو را بازی میکنند؛ یانگ مازینو در نقش پل، برادر کوچکتر دنی، و جوزف لی در نقش جورج، همسر امی، ظاهر میشوند. دیوید چو، پتی یاسوتاکه و رمی هولت نیز در نقش اعضای دو خانوادهای که درگیر پیامدهای این دعوا میشوند، بازی میکنند.
زمینه و اهمیت
بیف را لی سونگ-جین خلق و بیشتر قسمتهای آن را نیز کارگردانی کرده و با انتخاب دو بازیگر در نقشهایی متفاوت از کارهای قبلیشان، از یک درگیری ساده رانندگی به سمت پرسشهای بزرگتری درباره طبقه اجتماعی، فشار خانوادههای مهاجر و هزینه پنهان همیشه خوب بهنظر رسیدن میرود. ده قسمت این فصل طوری طراحی شده که باید مثل یک داستان پیوسته دیده شود، نه ماجراهای جدا از هم.
کجا و چطور تماشا کنیم
بیف را میتوان با ورود به حساب رایگان کیتایم تماشا کرد؛ دوبله فارسی و زیرنویس فارسی هر دو برای این سریال در دسترس است. تجربه مرور و تماشا در کیتایم به طور کامل فارسی طراحی شده است.