وقتی کوچک‌ترین توله در یک خانوادهٔ پرجمعیت سگ‌ها از برنامه‌های تعطیلات همه جا می‌ماند، چه اتفاقی می‌افتد؟ Barkers: Mind the Cats! انیمیشن ماجراجویی روسی سال ۲۰۲۰ به کارگردانی فیودور دمیتریف و النا گالدوبینا، پاسخ را با یک سفر تابستانی، گروهی از دوستان گربه‌ای غیرمنتظره و هفتادوهفت دقیقه کمدی خانوادگی ملایم می‌دهد.

داستان Barkers: Mind the Cats! دربارهٔ چیست؟

بارکرها خانوادهٔ شلوغ و پرسروصدایی از سگ‌ها هستند و وقتی چمدان‌ها را برای تعطیلات می‌بندند، کید کوچولو انتظار دارد تمام روز با خواهر و برادرهای بزرگ‌ترش بازی کند. اما هر یک از آن‌ها سرگرمی خودش را دارد و در آن غرق می‌شود، و کوچک‌ترین عضو خانواده تنها و بی‌حوصله می‌ماند. شانس او وقتی برمی‌گردد که به گروهی از گربه‌ها برمی‌خورد که با خوشرویی اجازه می‌دهند در ماجراهایشان شریک شود. این اتحاد نامتعارف کید را به این کشف می‌رساند که دوست می‌تواند در هر شکلی پیدا شود و این‌که روی پای خود ایستادن میان غریبه‌ها، نوعی دیگر از بزرگ شدن است، متفاوت با دنباله‌روی از خانواده. در همین حال، خانوادهٔ سگ‌ها باید با این فکر کنار بیایند که کوچک‌ترینشان می‌تواند از خودش مراقبت کند. رنگ‌های شاد، صحنه‌های کمدی بزن‌بکوب و پیامی گرم دربارهٔ پذیرفتن دیگران، داستان را با ریتمی مناسب تماشاگران خردسال پیش می‌برد.

دربارهٔ بازیگران

گروه صداپیشگان نسخهٔ اصلی روسی را یکاترینا گوروخوفسکایا و کسنیا برژزوفسکایا هدایت می‌کنند و ماکسیم سرگیف، وادیم بوچانوف، یولیا زورکینا، میخائیل چرنیاک، ماریا تسوتکووا-اوسیانیکووا و والری اسمکالوف همراهشان هستند. آن‌ها تنها با صدا به سگ‌ها و گربه‌ها شخصیت‌های متمایز می‌بخشند؛ نکته‌ای که در فیلمی برای تماشاگرانی که بیش از ظرافت، به انرژی و گرما واکنش نشان می‌دهند، اهمیت دارد. در کی‌تایم این فیلم با دوبلهٔ فارسی هم عرضه شده تا بچه‌های کوچک‌تر بدون نیاز به خواندن، داستان را دنبال کنند.

زمینه و اهمیت

استودیوهای روسی در یک دههٔ گذشته سرمایه‌گذاری چشمگیری روی انیمیشن خانوادگی کرده‌اند و فیلم‌هایی ساخته‌اند که با کمترین مانع فرهنگی از مرزها عبور می‌کنند؛ این محصول سال ۲۰۲۰ هم به‌راحتی در همان سنت جا می‌گیرد: طراحی شخصیت‌های ساده و گرد، کمدی فیزیکی و داستانی دربارهٔ خواهر و برادرها که هر خانواده‌ای آن را می‌شناسد. فیودور دمیتریف و النا گالدوبینا، دو کارگردان فیلم، زمان آن را کوتاه و تنش‌ها را کم نگه داشته‌اند؛ انتخابی آگاهانه برای تماشاگران پیش‌دبستانی و سال‌های اول دبستان، نه بزرگ‌ترهایی که کنارشان نشسته‌اند. واکنش تماشاگران متوسط بوده، چیزی که برای فیلم‌هایی با این تمرکز بر خردسالان معمول است. پدر و مادرهایی که دنبال چیزی کوتاه، بی‌خطر و ساده هستند، خواهند دید که این فیلم دقیقاً همان کار را انجام می‌دهد و دعوای قدیمی سگ و گربه هم برای بچه‌ها قلابی فوری و قابل‌فهم است.

تماشای «Barkers: Mind the Cats!» در Ktime

Barkers: Mind the Cats! برای اعضای کی‌تایم پس از ورود به حساب کاربری قابل تماشاست؛ صفحه‌ای که می‌خوانید رایگان است و رابط کاربری فارسی سرویس، پیدا کردن عنوان‌های کودکانه و انتخاب دوبلهٔ فارسی را برای خانواده‌های فارسی‌زبان خارج از ایران ساده می‌کند. روی تلویزیون، گوشی یا مرورگر وارد شوید و پخش را بزنید.