میری متسون پس از هجده سال دوری به یک شهر کوچک ساحلی در انگلستان بازمیگردد و بازگشت به زندگی قسمتهای کوتاهش را صرف نشان دادن این میکند که بازگشت گاهی از رفتن هم سختتر است.
داستان Back to Life دربارهٔ چیست؟
این کمدی-درام از همان لحظهای شروع میشود که میری دوباره وارد خانهٔ پدر و مادرش میشود، به شهری که همه از قبل میدانند او چه کاری کرده و هیچکس حاضر نیست آن را فراموش کند. قسمتهای نیمساعته به سریال اجازه میدهند سریع بین لحنهای مختلف حرکت کند، در یک صحنه شوخی با گفتوگوهای معذبکننده بسازد و در صحنهٔ بعدی با رویارویی سنگینتری با گذشته دستوپنجه نرم کند، بدون آنکه یک لحن دیگری را خنثی کند. پدر و مادر میری، بهویژه مادرش، نوعی از پیامدها را تحمل میکنند که ربط مستقیمی به آنچه واقعاً اتفاق افتاده ندارد، و سریال مراقب است که به اطرافیان میری هم ناراحتی خودشان را بدهد بهجای آنکه آنها را صرفاً پسزمینهٔ بازگشت او در نظر بگیرد. یک رابطهٔ عاشقانهٔ محتاطانه با همسایهای در طول سریال جریان دارد که یکی از معدود چیزهایی است که میری را بهسوی آینده میکشد نه بهسوی گذشتهاش، هرچند شهر همچنان راههایی پیدا میکند تا به او یادآوری کند گذشته هنوز کارش با او تمام نشده است.
دربارهٔ بازیگران
دیزی هگارد که خالق و کارگردان سریال نیز هست، نقش میری را بازی میکند و با یک اجرای یکدست تغییرات سریال میان کمدی و لحنهای خامتر را استوار نگه میدارد. جرالدین جیمز و ریچارد دوردن نقش پدر و مادر او را بازی میکنند و بخش زیادی از تنش خانگی ناشی از بازگشت او را جذب میکنند، در حالی که عدیل اختر نقش همسایهای را ایفا میکند که نزدیکی رو به رشدش با میری، ملایمترین خط داستانی سریال را میسازد. جو مارتین، جیمی میشی و کریستین باتوملی نیز جمع اهالی شهر را کامل میکنند که به شکلهای بزرگ و کوچک روشن میسازند چیزی را که میری را از شهر دور کرده هنوز فراموش نشده است.
زمینه و اهمیت
بازگشت به زندگی در سال ۲۰۲۱ از بریتانیا به مخاطبان رسید و حول قسمتهای نیمساعته ساخته شده که به آن اجازه میدهد ریتمی نزدیکتر به یک درام با غریزهٔ کمدی داشته باشد تا یک سیتکام سنتی. نقش دوگانهٔ دیزی هگارد بهعنوان خالق و ستارهٔ سریال، صدای نویسندگی یکدستی به کار میدهد و کارگردانی او فضای کوچک ساحلی را زنده و واقعی نشان میدهد نه صرفاً زیبا، که برای داستانی دربارهٔ دشواری ناپدید شدن در چنین مکان کوچکی اهمیت زیادی دارد. طبقهبندی کمدی-درام برای اثری مناسب است که هیچگاه تنش میان این دو لحن را حل نمیکند و برعکس، همین کشمکش را نقطهٔ اصلی خود قرار میدهد.
تماشای «Back to Life» در Ktime
بازگشت به زندگی روی کیتایم با زیرنویس فارسی در دسترس است، بنابراین بینندگان فارسیزبان میتوانند داستان میری را با گفتوگوی اصلی انگلیسی و متن کامل فارسی روی صفحه دنبال کنند. خواندن این صفحه رایگان است و تماشای سریال روی کیتایم فقط به ورود با یک حساب کاربری نیاز دارد؛ رابط کاربری فارسی نیز برای کسانی که میخواهند خود پلتفرم را به زبان فارسی هدایت کنند در دسترس است.