خواننده و بازیگری که حاضر نیست صدایش را پایین بیاورد، دههای که از او همین را میخواهد، و زندگینامهای موزیکال که درست روی همین برخورد بنا شده است: Autumn Girl ستارهٔ لهستانی کالینا یندروشیک را در فیلمی محصول ۲۰۲۱ به کارگردانی کاتاژینا کلیمکیهویچ روی پرده میآورد.
داستان Autumn Girl دربارهٔ چیست؟
وقتی داستان شروع میشود، کالینا یندروشیک همین حالا هم مشهور است. میخواند، بازی میکند، هر طور که دلش میخواهد لباس میپوشد و هر چه فکر میکند به زبان میآورد؛ در لهستان دههٔ شصت میلادی چنین ترکیبی او را نزد تماشاگران محبوب و برای صاحبان قدرت دردسرساز میکند. فیلم به جای روایت یک عمر کامل، روی برشی از همان دهه تمرکز میکند؛ دورهای که فشار برای همرنگشدن از هر سو بیشتر میشود: مقامها اخم میکنند، مطبوعات دورهاش میکنند و مردان اطرافش هر کدام نسخهای رامتر و ساکتتر از زنی میخواهند که ادعا میکنند ستایشش میکنند. بخش بزرگی از بار احساسی را ترانهها به دوش میکشند و میان قطعهها، فیلم مدام به اتاقهای کوچکتری برمیگردد که در آنها یک هنرمند نامدار باید تصمیم بگیرد برای خودشماندن از چه چیزهایی بگذرد.
دربارهٔ بازیگران
ماریا دمبسکا در رأس گروه بازیگران ایستاده و لشک لیخوتا، کشیشتوف زالفسکیبریدیگانت، بارتومیی کوتشدوف، کاتاژینا اوبیجینسکا، بوریس شیتس، پاول توماشفسکی و کاتیا پالیوودا کنار او هستند. چون فیلم به همان اندازه که درام تاریخی است موزیکال هم هست، بازیگران میان صحنههای گفتوگو و قطعههای آوازی رفتوآمد میکنند و اجراها نه وقفه در روایت، بلکه بخشی از خود آناند.
زمینه و اهمیت
Autumn Girl در ادامهٔ موجی کوچک اما رو به رشد از درامهای تاریخی لهستانی قرار میگیرد که به دنیای سرگرمی میانهٔ قرن بیستم آن کشور برمیگردند، و از این جهت کمنظیر است که یک ستارهٔ زن را موضوع خود کرده و او را نه بهعنوان یک پدیدهٔ عجیب، بلکه نماد آزادی فردی تصویر میکند. کلیمکیهویچ چهار لحن را همزمان در هم میآمیزد، زندگینامه، درام، موزیکال و عاشقانه، و در مدتزمان صد و پنج دقیقه فیلم را چابک نگه میدارد تا هیچوقت زیاد در یک حالوهوا نماند. تماشاگری که نام یندروشیک را نشنیده باشد هم شکل کلی داستان را میشناسد: چهرهای عمومی که انتخابهای خصوصیاش به بحث عمومی تبدیل میشود و جامعهای که از تصور خودش از نجابت بهعنوان ابزار کنترل استفاده میکند.
تماشای «Autumn Girl» در Ktime
Autumn Girl در کیتایم هم با دوبلهٔ فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است؛ یعنی میتوانید دیالوگها را به فارسی بشنوید یا صدای اصلی لهستانی را همراه با ترانهها دستنخورده نگه دارید. برای تماشا به ورود با حساب کاربری کیتایم نیاز دارید، اما خواندن همین صفحه رایگان است. رابط کاربری کیتایم کاملاً فارسی است و برای ایرانیان خارج از کشور طراحی شده است.